Traduction de «noordelijke wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Phoenicia is een indrukwekkend hotel van 26.000 m² en het ligt in Baneasa, een noordelijke wijk van Boekarest, op 15 minuten van het vliegveld Otopeni en op 10 minuten van het expositie- en handelscentrum Romexpo.
Das Hotel Phoenicia Grand Hotel befindet sich auf einem beeindruckenden 26.000 m² großen Grundstück in Baneasa, einem nördlichen Stadtteil von Bukarest. Vom internationalen Flughafen Otopeni und vom Messe- und Handelszentrum Romexpo trennen Sie nur 10 Minuten.

Het Residence Annunziata ligt in de noordelijke wijk van Messina en biedt studio's en appartementen met airconditioning, gratis WiFi, een led-tv en een eigen balkon.
Die Residence Annunziata erwartet Sie im nördlichen Stadtteil von Messina mit klimatisierten Studios und Apartments mit kostenfreiem WLAN, einem LED-TV und einem privaten Balkon.

Het hotel ligt in de noordelijke wijk Wiederitzsch in Leipzig, op 1 km van de handelsbeurs Leipziger Messe.
Es begrüßt Sie im nördlichen Leipziger Viertel Wiederitzsch, 1 km von der Leipziger Messe entfernt.

Dit 3-sterrenhotel biedt gezellige accommodatie, gratis WiFi en uitstekende maaltijden in Lehr, een noordelijke wijk van Ulm, op slechts 5 km van het stadscentrum.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und exzellente Küche. Sie wohnen in Lehr, einem nördlichen Stadtteil von Ulm, und das Stadtzentrum erreichen Sie nach nur 5 km. Die Nichtraucherzimmer und Suiten des Hotels Engel sind komfortabel eingerichtet und gut ausgestattet.

Dit driesterrenhotel biedt u comfortabele accommodatie in de noordelijke wijk Laurensberg in Aken, 3 km van het centrum. Het is uitstekend te bereiken met de bus of via de snelweg.
Dieses 3-Sterne-Hote bietet komfortable Zimmer in Aachens nördlichem Stadtteil Laurensberg.

Dit hotel ligt in de meest noordelijke wijk van Keulen en biedt een snelle en eenvoudige verbinding naar het centrum van de stad.
Das Hotel befindet sich im nördlichsten Stadtteil von Köln, bietet Ihnen aber dennoch eine schnelle und bequeme Verbindung ins Zentrum der Stadt.

Dit moderne viersterrenhotel ligt in de groene, noordelijke wijk Stammheim van Stuttgart en beschikt over gemakkelijke verbindingen met diverse bedrijven, het stadscentrum, de wegen B10 en B27 en ook de snelweg A81.
Dieses moderne 4-Sterne Hotel liegt in Stammheim, einem grünen Stadtteil im Norden Stuttgarts, nahe zahlreichen Firmensitzen, dem Stadtzentrum und den Bundesstraßen B10 und B27 sowie der Autobahn A 81.

Dit hotel, pension en café ligt in het hart van de noordelijke wijk Handschuhsheim, op een rustige locatie.
Das Hotel, Boardinghouse und Café-Bar Deutscher Kaiser befindet sich im Herzen des nördlichen Heidelberger Stadtteils Handschuhsheim.

Hotel Ehranger Hof ligt in de noordelijke wijk Ehrang in Trier, op 10 minuten rijden van het historische stadscentrum.
In die historische Altstadt gelangen Sie schon in 10 Minuten mit dem Auto von hier aus.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de noordelijke wijk Tannenbusch in Bonn, op 300 meter van het U-Bahn-station (metro)Tannenbusch en op 7 minuten met de trein van het stadscentrum.
Im nördlichen Bonner Stadtteil Tannenbusch begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur 300 m vom U-Bahnhof Tannenbusch entfernt. Die Fahrt ins Stadtzentrum dauert von dort aus nur 7 Minuten.