Traduction de «nonnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het door nonnen gerunde Casa Nostra Signora ligt in de kleine wijk La Storta.
Das von Nonnen geführte Nostra Signora befindet sich in dem kleinen Viertel La Storta.

Het elegante Hamiltons B B in Brugge is gevestigd in een 17e eeuws huis in een klooster-stijl, dat werd bewoond door nonnen tot 1953. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt met het Belfort en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Das klösterliche Haus aus dem 17. Jahrhundert in Brügge wurde bis 1953 von Nonnen bewohnt. Jetzt erwartet Sie dort das elegante Hamiltons BB nur 5 Gehminuten vom Marktplatz mit dem Belfried und der Basilika des Heiligen Blutes entfernt.

De Cristina Brando Villa wordt beheerd door nonnen en bevindt zich in een grote tuin. Het beschikt over een recreatieruimte met een televisie en een loungegedeelte.
Die von Nonnen geführte Cristina Brando Villa liegt inmitten eines großen Gartens und verfügt über einen Aufenthaltsraum mit einem TV und einem Loungebereich.

Deze door een familie beheerde accommodatie dateert uit de 19e eeuw en werd eens bewoond door de nonnen van de Mercy-orde.
Das familiengeführte Hotel wurde einst vom Orden der barmherzigen Schwestern bewohnt.

PoortAckere beschikt over allerlei verschillende kamers, waaronder de oude cellen van de voormalige nonnen die kriskras over dit authentieke pand verdeeld liggen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Zimmern im Gästehaus PoortAckere im gesamten historischen Gebäude, einschließlich der ehemaligen Unterkünfte der Nonnen.

Het Suites Spa Doña Urraca ligt ook vlak bij de tempel van de nonnen.
Das San Miguel De Allende Suites Spa Dona Urraca befindet sich in der Nähe der Tempel der Nonnen.

Dit pension wordt beheerd door de Dominicaanse nonnen van Santa Rosa da Lima.
Diese Pension wird von der Dominikanerinnen von Santa Rosa da Lima geführt.

Il Monastero is een voormalig klooster, en was ooit de thuishaven van de Franse nonnen van Chedry.
Im Herzen von Lecce begrüßt Sie das Il Monastero in einem ehemaligen Kloster, das einst die Heimat der französischen Nonnen von Chedry war.

De eenvoudige kamers van deze accommodatie, die beheerd wordt door nonnen, hebben een televisie en airconditioning.
Die einfach eingerichteten Zimmer in dieser von Nonnen geführten Unterkunft bieten Ihnen einen TV und eine Klimaanlage.

De kamers van bed breakfast Girosa hebben veel van hun originele kenmerken behouden. In de 17e eeuw woonden er Franciscaanse nonnen.
Die Zimmer des Girosa verfügen noch über viele ihrer ursprünglichen Elemente und beherbergten im 17. Jahrhundert Franziskanerinnen.