Traduction de «nog wat tijd over hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u na het skiën nog wat tijd over hebt kunt u ontspannen in het binnenzwembad en de sauna. Ze zijn gratis toegankelijk.
Entspannen Sie sich nach dem Skifahren kostenlos im Innenpool und in der Sauna.

U kunt wat tijd doorbrengen in het binnenzwembad of de hot tub, die een panoramisch uitzicht over Warschau bieden.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und einen Whirlpool, jeweils mit Panoramablick auf Warschau.

Als u nog voldoende energie over hebt, kunt u meedoen aan strandvolleybalwedstrijden of een bezoek brengen aan het internationale duikcentrum van het Melia Sinai.
Stecken Sie voller Energie, dann nehmen Sie an einem Beachvolleyball-Turnier teil oder besuchen Sie das internationale Tauchzentrum des Melia Sinai.

Het bevindt zich in een rustige omgeving op 3 km buiten Pujols. Het hotel is uitgerust met alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf en beschikt over 47 kamers die allemaal rolstoeltoegankelijk zijn.
Das Hotel ist mit allem ausgestattet, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen, und bietet 47 Zimmer, die alle rollstuhlgerecht sind.

Het Broadbeach Inverloch Resort biedt alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijke vakantie en beschikt over een tennisbaan, een fitnesscentrum, een sauna en een binnen- en buitenzwembad.
Mit einem Tennisplatz, einem Fitnesscenter, einer Sauna und einem Innen- und Außenpool bietet das Broadbeach Inverloch Resort alles, was Sie für ein unvergessliches Urlaubserlebnis benötigen.

Het Best Inn Hotel beschikt over een eetzaal, waar het ontbijt wordt geserveerd. Ook is er een bar, met veel soorten drankjes, ideaal voor nog wat ontspanning in de avond.
Stock des Gebäudes eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Das Best Inn Hotel verfügt über einen Speisesaal, in dem das Frühstück serviert wird, sowie eine Bar zum Entspannen am Abend.

Als u nog energie over hebt, kunt u terecht in het fitnesscentrum of het overdekte zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nutzen Sie den Innenpool.

De uitlopers van de Sierra Nevada zijn zeer geschikt voor wandel- en fietstochten. Het personeel kan informatie bieden over wat Granada nog meer te bieden heeft.
Die Ausläufer des Gebirges Sierra Nevada eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren, wobei die Mitarbeiter Sie gern mit Informationen über Granada versorgen.

Medina Sidonia ligt in het historische stadshart en heeft behouden wat er over is van de oude stadsmuur, die nog dateert uit de 10e eeuw.
Im historischen Zentrum der Stadt gelegen, bewahrt diese Einrichtung die Überreste der alten Stadtmauer aus dem 10. Jahrhundert.

Het personeel van de receptie geeft u graag informatie over Corralejo en wat er nog meer in Fuerteventura te beleven valt.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne mit Informationen über Corralejo und Fuerteventura.