Traduction de «nog volop in gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

De boerderij Agriturismo Il Falco is nog volop in gebruik en ligt net buiten het gehucht Casette d'Ete.
Das Agriturismo Il Falco ist ein bewirtschafteter Bauernhof etwas außerhalb der Ortschaft Casette d'Ete.

Het is een boerederij die nog volop in bedrijf is en zelf olijfolie en graan produceert.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Außenpool, einen Garten sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Apartamentos Vistamar bevindt zich in Santo Tomás, een nieuwe badplaats die nog volop in ontwikkeling is, in het midden van de zuidkust van Menorca.
Der Vistamar-Komplex befindet sich in Santo Tomás, im Zentrum der Südküste von Menorca.

De accommodatie bevindt zich in een levendige historische wijk vol met cafés, restaurants en bars waar u nog volop kunt genieten van de authentieke, lokale sfeer.
Sie wohnen hier in einem lebhaften historischen Viertel, das Sie mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Bars dazu einlädt, das Lokalkolorit des Ortes wahrzunehmen.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
Die Holiday and Orchid Fort Noks Apartments befinden sich in der Nähe der antiken, UNESCO-geschützten Altstadt von Nessebar, wo die Geschichte dank der vielen alten Kirchen und Gebäude aus dem Mittelalter noch lebendig ist.

Deze boerderij is nog volop in bedrijf en produceert olijfolie en fruit.
An der Unterkunft werden das eigene Olivenöl hergestellt und Obst angebaut.

De accommodatie vormt een onderdeel van een boerderij die nog volop in bedrijf is. Het beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf einen Garten mit Grillmöglichkeiten.

Bed breakfast Groot Pepersgoed ligt in Hoevelaken en is gevestigd op een boerderij die nog volop in bedrijf is. De BB bevindt zich op 20 minuten rijden van Amersfoort, en biedt een verscheidenheid aan kamers met gratis WiFi.
Neben einem in Betrieb befindlichen Bauernhof in Hoevelaken nur 20 Autominuten von Amersfoort entfernt begrüßt Sie das BB Groot Pepersgoed. Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Zugang sowie auf kostenlose Parkplätze auf dem Hotelgelände.

Alle kamers bevinden zich in het hart van een haven die nog volop in bedrijf is. Ze bieden een uniek uitzicht, gratis WiFi, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die im Herzen des voll im Betrieb befindlichen Hafens gelegenen Zimmer verfügen über eine einzigartige Aussicht, kostenloses WLAN, einen Flachbild-TV sowie eine iPod-Dockingstation.

Agriturismo L'Isola Che Non C'era bevindt zich op een boerderij die nog volop in bedrijf is, en waar eieren en groenten worden geproduceerd. Het beschikt over een tuin en klassiek ingerichte accommodatie.
Das auf einer Eier- und Gemüsefarm gelegene Agriturismo L'Isola Che Non C'era bietet Ihnen einen Garten sowie Unterkünfte im klassischen Stil.