Traduction de «nog meer ontspanning wendt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa. Vervolgens geniet u ongetwijfeld van een goede nachtrust in uw ruime en stijlvolle kamer.
Entspannen Sie im Wellnessbereich und genießen Sie eine angenehme Nachtruhe in den geräumigen und eleganten Zimmern.

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa van Porto Mare, waar talloze behandelingen worden aangeboden, bijvoorbeeld massagetherapieën.
Das Spa im Porto Mare umfasst eine Vielzahl an Anwendungen, einschließlich Massagen.

Of u wendt zich tot de sauna. Voor nog meer ontspanning kunt u van een massage genieten.
Zur Entspannung stehen eine Sauna und ein Massageservice zur Verfügung.

Voor nog meer ontspanning kunt u terecht in de sauna.
Entspannen Sie auch in der Sauna.

Voor nog meer ontspanning kunnen gasten terecht in de sauna en massagesalon.
Zusätzliche Momente des Wohlbefindens versprechen die Sauna und der Massagesalon.

Voor nog meer ontspanning zijn massages of een bezoek aan de kapsalon en schoonheidssalon mogelijk.
Entspannen Sie bei einer Massage oder gönnen Sie sich ein Verwöhnprogramm im Friseur- und Schönheitssalon.

Voor nog meer ontspanning kunt u terecht in het wellnesscentrum van het Faros, waar u een fitnessruimte, een stoombad, een sauna en een massageruimte vindt.
Auch das Fitnesscenter des Faros bietet Entspannung. Trainieren Sie hier im Fitnessraum und erholen sich im Dampfbad, in der Sauna und im Massageraum.

Voor nog meer ontspanning kunt u in de spa van The Vine Hotel genieten van vinotherapie.
Im Wellnessbereich des Vine Hotels entspannen Sie bei einer Vinotherapie.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet Sie das Restaurant Maximus mit dem Bestem, was die die regionale und die mediterrane Küche zu bieten haben - und mit einem fantastischen Blick auf den Garten.

De ruime en lichte kamers zijn ingericht met pasteltinten voor nog meer ontspanning.
Die Zimmer sind geräumig und hell und in entspannenden Pastelltönen gehalten.