Traduction de «nog meer lichaamsbeweging dankzij de nordic » (Néerlandais → Allemand) :

Doe aan nog meer lichaamsbeweging dankzij de Nordic walking stokken of de fietsen die u bij het hotel kunt huren.
Sportliche Gäste können direkt im Hotel Fahrräder oder Nordic-Walking-Stöcke leihen.

Onze 'Privilege'-kamers bieden nog meer comfort dankzij kleine details.
Unsere Privilege-Zimmer sind mit vielen angenehmen Extras ausgestattet.

Dankzij de charmante fonteinen op de binnenplaats, de Italiaanse architectuur en de mediterrane cuisine, zullen de gasten er genieten van " la dolce vita" - het mooie leven- en het hotel heeft nog veel meer te bieden.
Genießen Sie „la dolce vita“ in dieser herrlichen Umgebung aus bezaubernden Springbrunnen im Hof und der italienischen Architektur, und lassen Sie sich mit mediterraner Küche verwöhnen.

Afhankelijk van het seizoen bestaat het dagelijkse activiteitenprogramma uit wandel- en joggingexcursies, nordic walking, aquarobics, ontspanningsoefeningen en nog veel meer.
Das tägliche Programm an Aktivitäten umfasst je nach Jahreszeit Wanderungen und Jogging-Ausflüge, Nordic Walking, Aqua-Gymnastik, Entspannungsübungen und vieles mehr.

U kunt in de omgeving wandelen en nordic walken. Ook kunt u een bezoek brengen aan het kasteel Neuschwanstein (30 minuten met de auto), Oberammergau en nog veel meer mooie plekken.
Von hier aus können Sie Wander- und Nordic-Walking-Touren starten und Sie befinden sich an einem idealen Ausgangspunkt, um Schloss Neuschwanstein (30 Minuten mit dem Auto), Oberammergau und vieles mehr zu besuchen.

U kunt deelnemen aan begeleide activiteiten, zoals sneeuwschoenwandelingen of fakkeltochten, nachtrodelen, nordic walking en nog veel meer.
Freuen Sie sich auf eine charmant-rustikale Atmosphäre und hervorragende Gerichte. Nehmen Sie an geführten Aktivitäten teil - auf dem Programm stehen Schneeschuhausflüge, Fackeltouren, Nachtrodeln, Nordic Walking und vieles mehr.

De villa is een ideale locatie voor een scala aan buitenactiviteiten, zoals mountainbiken, wandelen, nordic walking, kajakken en nog veel meer.
Die Villa ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Reihe von Outdoor-Aktivitäten wie Mountainbiking, Wandern, Nordic Walking, Kajak fahren und vieles mehr.

In de zomer kunt u deelnemen aan wandel- en recreatieprogramma's zoals Nordic Walking tochten, Kneipptours, yogalessen en nog veel meer gratis mogelijkheden.
Im Sommer nehmen Sie an Wander- und Erholungsprogrammen teil, darunter Nordic Walking-Touren, Kneipptouren, Yogakursen und vielen weiteren kostenfreien Aktivitäten.