Traduction de «nog lang zullen » (Néerlandais → Allemand) :

Samui Sense biedt diensten die uw verblijf nog aangenamer zullen maken, zoals gratis internettoegang in de lobby.
Das Samui Sense erwartet Sie mit einer Vielzahl von Annehmlichkeiten und Serviceleistungen wie einem kostenlosen Internetzugang in der Lobby.

De smaken en authentieke producten van deze streek inspireren de chef-kok van het hotel u te verwennen met originele delicatessen die u nog lang zullen bijblijven.
Diese Region besticht durch eigene Aromen und authentische Produkte, die den Küchenchef des Hotels inspirieren.

Dankzij de charmante fonteinen op de binnenplaats, de Italiaanse architectuur en de mediterrane cuisine, zullen de gasten er genieten van " la dolce vita" - het mooie leven- en het hotel heeft nog veel meer te bieden.
Genießen Sie „la dolce vita“ in dieser herrlichen Umgebung aus bezaubernden Springbrunnen im Hof und der italienischen Architektur, und lassen Sie sich mit mediterraner Küche verwöhnen.

Gezinnen zullen genieten van de speelkamer en de spelenkamer, waar iedereen kan genieten van een potje tafeltennis en nog veel meer.
Familien profitieren vom Kinderspielzimmer und dem Spielezimmer mit Tischtennis und vielen weiteren Unterhaltungsmöglichkeiten.

De restaurants van dit hotel zullen uw welzijn verbeteren; voor pure ontspanning is er nog een spa en een schoonheidssalon.
Für das leibliche Wohl sorgen die hoteleigenen Gaststätten. Zum Entspannen stehen Ihnen unser Wellnessbereich und das Kosmetikstudio zur Verfügung.

Sant Pol de Mar biedt een verscheidenheid aan activiteiten die gasten van alle leeftijden zullen aanspreken, op elk moment van het jaar. U bevindt zich bovendien in een charmant stadje waar u nog geniet van het traditionele Catalonië.
Sant Pol de Mar bietet zu jeder Jahreszeit ein vielfältiges Freizeitangebot für Jung und Alt in einem traditionellen katalonischen Umfeld.

Kinderen zullen dol zijn op het kinderprogramma met onder andere varen, knutselklasjes, groepssporten en nog veel meer.
Kinder vergnügen sich beim Kinderprogramm mit Aktivitäten wie Bootfahren, Kunst und Basteln, Gruppensport und vielem mehr.