Vertaling van "nog in gebruik zijnde " (Nederlands → Duits) :

Het is een nog in gebruik zijnde boerderij met een kinderboerderij en een tuin met speelplaats en een trampoline voor de kinderen.
Es handelt sich um einen Landwirtschaftsbetrieb mit einem Streichelzoo und einem Garten mit einem Kinderspielplatz und einem Trampolin.

Deze nog in bedrijf zijnde boerderij produceert zijn eigen wijn.
Sie wohnen auf einem in Betrieb befindlichen Bauernhof, auf dem eigener Wein hergestellt wird.

Deze nog in bedrijf zijnde citrusboerderij ligt in het dorp Addo aan de Oostkaap, op 45 km ten noorden van Port Elizabeth.
Diese bewirtschaftete Zitrusfarm begrüßt Sie in dem Dorf Addo am Ostkap, 45 km nördlich von Port Elizabeth.

Agriturismo 4 Ricci is landelijk gelegen net buiten Cerveteri. Het is een nog in werking zijnde boerderij met veel boerderijdieren en producten van eigen bodem.
In ländlicher Umgebung, etwas außerhalb von Cerveteri, erwartet Sie der Agriturismo 4 Ricci, ein aktives Bauernhaus mit zahlreichen Nutztieren und Erzeugnissen aus eigenem Anbau.

Deze kaart ins inclusief gratis toegang tot het strandbad met gebruik van de parkeerplaats, gratis toegang tot musea, gebruik van de fietsveerboten, en nog veel meer.
Dazu zählen freier Eintritt in die Seebäder mit Parkplatzbenützung, freier Eintritt in die Museen, Benützung der Radfähren und vieles mehr.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden bietet das Palace einen Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad, einem beheizten Pool und vielen anderen Einrichtungen.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist von Juni bis Mitte Oktober in allen Preisen inbegriffen. Sie umfasst kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie, geführte Wanderungen, den kostenfreien Zugang zu öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Deze kaart biedt zowel 's winters als 's zomers veel voordeel, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter viele Vorteile, wie z. B. den Eintritt in die örtlichen Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Freibad und vieles mehr.

Tot de vele wonderen op het terrein behoren een kapel met een barokke altaar, eeuwenoude wijnkelders en de oliepers, nog steeds in gebruik is.
Zu den Highlights auf dem Landgut gehören eine Kapelle mit barockem Altar, jahrhundertealte Weinkeller und eine Ölpresse, die noch heute in Gebrauch ist.

U kunt ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of een van de vele cafés en restaurants bezoeken die zich op nog geen 10 km van het hotel bevinden.
Sie können zudem den Grillplatz im Garten nutzen oder eines der zahlreichen Cafés und Restaurants besuchen, die im Umkreis von 10 km ab der Unterkunft liegen.