Vertaling van "nog eens tuin " (Nederlands → Duits) :

Naast gratis toegang tot de houten hammam en een zwembad biedt het hotel nog een tuin, terrassen en binnenplaatsen.
Das Hamada Du Draa bietet nicht nur kostenfreien Zugang zum hölzernen Hamam und zum Pool. Darüber hinaus erwarten Sie zur Erkundung ein Garten, Terrassen und Innenhöfe.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel biedt internet en WiFi, is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft ook nog eens tuin met speelplaats.
Dieses neue 4-Sterne-Hotel besticht durch einen Internetpoint und WLAN sowie einen barrierefreien Zugang. Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Spielplatz im Garten.

Na een lange dag kunt u nog wat rust en stilte ervaren in de weelderige tuin van Hotel America.
Nach einem langen Tag verspricht der grüne Hotelgarten einen erholsamen Moment der Ruhe.

U kunt ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of een van de vele cafés en restaurants bezoeken die zich op nog geen 10 km van het hotel bevinden.
Sie können zudem den Grillplatz im Garten nutzen oder eines der zahlreichen Cafés und Restaurants besuchen, die im Umkreis von 10 km ab der Unterkunft liegen.

Bed breakfast Loverlij ligt op een rustige locatie in Jabbeke, op nog geen 6 km van Brugge. De BB biedt stijlvolle kamers en een tuin van 2 hectare met meer dan 1000 soorten rozen.
Das Bed Breakfast Loverlij liegt ruhig in Jabbeke, 6 km von Brügge entfernt und bietet Ihnen stilvolle Zimmer sowie einen 2 Hektar großen Garten mit mehr als 1000 Arten von Rosen.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Der Zuckerhut, die Lagune Rodrigo de Freitas und der Botanische Garten sind etwa 7 km entfernt. Die klimatisierten Zimmer im Arena Copacabana Hotel sind mit einem 32-Zoll-LCD-TV, einer Minibar, einem Laptop-Safe und schallisolierten Fenstern ausgestattet.

Het Kasteli Hotel ligt in een weelderige tuin met palm- en olijfbomen, en beschikt over een zwembad. Het ligt op nog geen 600 meter van het Remataki-strand op Samos.
Nur 600 m vom Strand von Remataki auf Samos entfernt, erwartet Sie das Kasteli Hotel inmitten eines üppigen Gartens mit Palmen und Olivenbäumen sowie einem Pool.

Op 100 meter van het hoofdgebouw ligt de in 2004 gebouwde Villa Stefania. Dit gebouw biedt nog eens 10 kamers met een klein balkon of een tuin.
Die eigenständige Villa Stefania wurde 2004 nur 100 m vom Haupthaus entfernt gebaut und bietet 10 weitere Zimmer mit einem kleinen Balkon oder einem Garten.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet Sie das Restaurant Maximus mit dem Bestem, was die die regionale und die mediterrane Küche zu bieten haben - und mit einem fantastischen Blick auf den Garten.

De spa beschikt over een overdekt zwembad en een uitnodigend saunalandschap met een Finse sauna, een infraroodcabine, een Aziatisch zweetbad, een Kneipp-bassin, een Zen-tuin en nog veel meer.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool und eine einladende Saunalandschaft mit finnischer Sauna, einer Infrarotkabine, einem asiatischen Schwitzbad, einem Kneippbecken, einem Zen-Garten und vielem mehr.