Traduction de «nog een verfrissend » (Néerlandais → Allemand) :

Na uw maaltijd kunt u nog een verfrissend drankje nemen in 1 van de 2 bars van het hotel.
Verweilen Sie nach dem Essen mit einem erfrischenden Getränk an einer der 2 hoteleigenen Bars.

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer, kunt u bij de bar van het hotel nog een verfrissend drankje bestellen. Ook heeft Hotel Böttchers Gasthaus een eigen kegelbaan.
Entspannen Sie abends mit einem Getränk an der Bar oder vergnügen Sie sich beim Kegeln auf der hoteleigenen Bahn des Böttchers Gasthauses, bevor Sie sich auf Ihr Zimmer zurückziehen.

Dan kunt u in Pete's Place nog genieten van stevige Italiaanse maaltijden. Bij 10 Scotts, de Martini Bar en BRIX zijn verfrissende cocktails verkrijgbaar.
Probieren Sie herzhafte italienische Gerichte im Pete's Place und verweilen Sie bei erfrischenden Cocktails im 10 Scotts, der Martini Bar oder im BRIX.

Verder zijn er nog 2 bars; deze serveren Kretenzische en internationale gerechten, lokale wijn en verfrissende cocktails.
In 2 weiteren Bars erhalten Sie kretische und internationale Gerichte, regionalen Wein sowie erfrischende Cocktails.

Dan is er ook nog een bar bij het zwembad waar lichte snacks en verfrissende drankjes verkrijgbaar zijn.
An der Bar am Pool erwarten Sie leichte Snacks und erfrischende Getränke.

Na uw maaltijd kunt u nog even een praatje maken en ontspannen onder het genot van een verfrissend drankje in de gezellige bar van het hotel.
Nach dem Essen können Sie entspannt mit einem erfrischenden Drink an der Hotelbar verweilen und mit anderen Gästen ins Gespräch kommen.

Na uw maaltijd kunt u het nog even rustig aan doen met een verfrissend drankje in de bar van het hotel.
Nach dem Essen können Sie ganz entspannt mit einem erfrischenden Drink an der Hotelbar verweilen.

Na uw maaltijd kunt u nog even een praatje maken en ontspannen onder het genot van een verfrissend drankje in de bar van het hotel.
Abends entspannen und plaudern Sie bei einem erfrischenden Getränk in der Hotelbar.