Traduction de «nog een mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
In der Nähe des Sofoklis finden Sie 2 schöne Strände - der wunderschöne Strand Plaka, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen, und der herrliche Strand Papa Nero etwa 12 Minuten entfernt in entgegengesetzter Richtung.

Op 9 kilometer vindt u nog een mooie stad: Kemer. Het strand ligt op loopafstand van het hotel.
Der Strand ist vom Hotel aus gut zu Fuß erreichbar.

Na een dag hard werken of een mooie excursie in Moskou kunt u genieten van de heerlijk gerechten in het restaurant, en wellicht nog een drankje aan de bar!
Nach Ihren Geschäftsterminen oder Besichtigungen können Sie im Restaurant köstliche Gerichte genießen und den Tag bei einem Drink an der Bar ausklingen lassen.

Het Parador de Aiguablava ligt op nog geen 1 km van het mooie middeleeuwse stadje Begur, waar een uitstekende selectie bars en restaurants vindt.
Das Parador de Aiguablava trennt weniger als 1 km von der bezaubernden, mittelalterlichen Gemeinde Begur. Dort laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

In het kleine dorp Esporles vindt u een kleine selectie van winkels en supermarkten en in het mooie dorp Valldemmosa, op 9 km afstand, zijn nog meer winkels.
Sie finden in der kleinen Ortschaft Esporles eine kleine Auswahl an Geschäften und Supermärkten.

Het Albany Sleepwell Motel ligt op nog geen 10 minuten rijden van mooie uitkijkpunten met uitzicht op de granieten kliffen aan de kust.
Sie wohnen im Albany Sleepwell Motel nur 10 Fahrminuten von malerischen Aussichtspunkten mit einer tollen Aussicht auf die Granitfelsen an der Küste entfernt.

Het Hôtel Océania Brest Aéroport ligt op nog geen 10 km van het centrum van Brest en de mooie kustlijn.
Das Hotel Océania Brest Aéroport liegt nur knapp 10 km vom Zentrum von Brest und seiner wunderschönen Küste entfernt.

Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van de omgeving gemakkelijk bereikbaar. Wanneer u in het Ocean Manor Beach Resort verblijft bevindt u zich op slechts een steenworp afstand van fantastische snorkelavonturen, mooie boottochten, diepzeevissen en nog veel meer.
Das Ocean Manor Beach Resort eignet sich als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Schnorcheln, Bootsfahrten oder Hochseeangeln.

Dit liefdevol gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis uit de renaissance is tegenwoordig een mooi familiehotel, met nog originele architectonische kenmerken, dat te vinden is in de mooie historische stad Görlitz.
Das liebevoll restaurierte Renaissance-Bürgerhaus aus dem 16. Jahrhundert ist heute ein schönes, familiengeführtes Hotel mit original architektonischen Stilelementen in der hübschen historischen Stadt Görlitz.

Op het mooie terras van Hotel Angedras kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met zoete deegwaren, cake en nog veel meer.
Morgens steht auf der hübschen Terrasse des Hotels Angedras ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Gebäck, Kuchen und vielem mehr für Sie bereit.