Vertaling van "nog een gezellige " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Bevor Sie sich am Abend auf Ihr komfortables Zimmer zurückziehen, profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie die vorzüglichen Bars, Restaurants und Diskotheken in der unmittelbaren Umgebung.

Het hotel ligt in het historische centrum en bied moderne, bruikbare faciliteiten, maar is nog steeds gezellig, aangenaam en comfortabel.
Das moderne und komfortable Hotel Spa Veracruz Plaza liegt im historischen Zentrum von Valdepeñas.

Het Flora Hotel heeft ook nog een gezellige lobbybar en een café.
Ein gemütliches Café und eine Lobby-Bar im Hotel Flora laden zum entspannten Verweilen ein.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
In der gemütlichen Bar des Hotels Europ erholen Sie sich bei einer der örtlichen Biersorten im Ambiente mit Holzbalken.

Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel zijn tal van restaurants, winkels en gezellige bars te vinden.
Eine große Auswahl an Restaurants, Geschäften und lebhaften Bars erwarten Sie 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Kirki Village is een gezellig hotel in het rustige dorpje Panormo. Het ligt vlakbij Rethymnon en nog geen 200 meter van het strand.
Das Kirki Village ist ein freundliches Hotel im ruhigen Dorf Panormo, weniger als 200 m vom Strand entfernt. Hier wohnen Sie in der Nähe von Rethymnon.

Dit viersterrenhotel biedt gezellige accommodaties in het hart van Hilden, op nog geen 10 minuten lopen van het station. Met de trein is het centraal station van Düsseldorf bereikbaar in 13 minuten.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Herzen von Hilden mit gemütlichen Unterkünften. Es ist knapp 10 Gehminuten vom Bahnhof und eine 13-minütige Bahnfahrt vom Düsseldorfer Hauptbahnhof entfernt.

Het gezellige dorp Oost-Vlieland ligt op nog geen kilometer van het hotel.
Der gemütliche Ort Oost-Vlieland liegt weniger als 1 km entfernt.

De gezellige Balmoral Bar kijkt uit over de tuinen. Daarnaast zijn er nog 2 andere bars met een uitgebreide drankenkaart en een cocktailmenu.
Neben der gemütlichen Balmoral Bar mit Blick auf die Gärten stehen 2 weitere Bars mit umfangreichen Getränkekarten und vielen Cocktails zur Auswahl.

Het Justa The Residence New Delhi ligt op nog geen 8 km van de prachtige Lotustempel en de beroemde India-poort, en biedt comfortabele, gezellige accommodatie.
Das Justa Greater Kailash empfängt Sie jeweils etwa 8 km vom schönen Lotustempel und dem berühmten India Gate entfernt mit komfortablen und gemütlichen Unterkünften.