Vertaling van "nog de schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Verder is er ook nog de schilderachtige ligging in de bossen van Wenen, dicht bij de culturele hoofdstad van Wenen, halverwege Wenen en St. Pölten.
Dazu kommt unsere malerische Lage im Wienerwald in der Nähe der Kulturmetropole Wien, auf halber Strecke zwischen Wien und St. Pölten.

Op nog geen 1,5 km van het hotel vindt u een aantal prachtige stranden, en er zijn er nog meer op slechts een paar minuten rijden langs de schilderachtige kust.
Im Umkreis von 1,5 km vom Hotel und entlang der malerischen Küste gibt es mehrere schöne Strände.

Het personeel van de excursiebalie kan u van informatie voorzien over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het schilderachtige Oia dat op nog geen 11 km afstand ligt. De luchthaven van Santorini ligt op 8 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gern Informationen zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem nur 11 km entfernten malerischen Ort Oia. Den Flughafen Santorini erreichen Sie nach 8 km.

De camping bevindt zich op 20 km van het schilderachtige stadje Nafplio, op nog geen 100 meter van een restaurant, op 600 meter van een bushalte en op 40 km van het beroemde oude theater van Epidavros.
In die malerische Stadt Nafplion gelangen Sie nach 11,5 km. Ein Restaurant befindet nur 100 m entfernt und eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 600 m. Von der Stadt Epidavros mit ihrem berühmten antiken Theater trennen Sie 40 km. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf den Privatparkplätzen an der Unterkunft abstellen.

Nog iets verderop, op ongeveer 48 km afstand, kunt u het schilderachtige dorp Porto Covo bezoeken.
Nach 48 km finden Sie das malerische Dorf Porto Covo.

The Old Plough is een schilderachtige 18e-eeuwse herberg en ligt op nog geen 6,5 km afstand van het drinkwaterreservoir Rutland Water, en ruim 3 km van de plaats Oakham.
Das The Old Plough ist ein malerischer Gasthof aus dem 18. Jahrhundert nur 6,4 km von Rutland Water und nur 3,2 km von der Stadt Oakham entfernt.

Villa La Lumia ligt op 1 km afstand van het schilderachtige Chapman's Peak Drive en de haven van Hout Bay ligt op nog geen 10 minuten rijden.
Die Villa La Lumia liegt 1 km von der malerischen Küstenstraße Chapman’s Peak Drive entfernt und den Hafen von Hout Bay erreichen Sie in 10 Minuten mit dem Auto.

Het traditioneel gebouwde Giorgio Apartments ligt in het schilderachtige dorp Agios Nikitas, op nog geen 500 meter van het strand.
Im malerischen Dorf Agios Nikitas, 500 m vom Strand entfernt, erwarten Sie die traditionell erbauten Giorgio Apartments.

Er is op een steenworp afstand van alles te zien en te doen: winkelen bij tientallen outlets, wereldberoemde stranden, voortreffelijk dineren, nachtclubs, schilderachtige boottochtjes, golfen, casino's, theaters, antiekwinkels en nog veel meer.
Gleich in der Nähe des Hotels finden Sie zahlreiche Outlet-Geschäfte, exzellente Restaurants, Clubs, Kasinos, Theater und Antiquitätenläden. Zudem haben Sie die Möglichkeit, Bootstouren zu unternehmen oder Golf zu spielen.

Malina Village ligt op een van de meest schilderachtige plekken van de regio, waar u kunt nog steeds ongerepte natuur, schone rivieren en met sneeuw bedekte bergpieken kunt vinden.
Das Malina Village liegt in einem der schönsten Flecken der Region, wo sie noch unberührte Natur, saubere Flüsse und schneebedeckte Gipfel finden.