Traduction de «nodig heeft om uzelf » (Néerlandais → Allemand) :

De gerenoveerde en moderne kamers en-suites hebben allemaal een volledig uitgeruste keuken met alle keukengerei die u nodig heeft om uzelf te voorzien.
Die renovierten und modern ausgestatteten Zimmer und Suiten verfügen allesamt über eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit allen nötigen Utensilien zur Selbstverpflegung.

Vanaf de rotsachtige landtong boven de Aghuis Nikolaos Baai heeft u een prachtig uitzicht op de zee. Dit resort beschikt over alle ingrediënten die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Mit großartigen Ausblicken auf das Meer auf einem felsigen Landvorsprung über der Bucht von Aghios Nikolaios verfügt das Hotel Minos Palace über alles, was man für einen entspannenden Urlaub braucht.

Of u nu skikleding, snowboards, een zonnebril of een mountainbike nodig heeft, de eigen sportwinkel van het Couronne hotel heeft alles.
Skibekleidung, Snowboards, Sonnenbrillen, ein Mountainbike und Vieles mehr erhalten Sie im hoteleigenen Sportgeschäft des Couronne.

De volledig uitgeruste keuken heeft alles wat u nodig heeft voor het bereiden van uw maaltijden, inclusief een grote Amerikaanse koelkast.
In der voll ausgestatteten Küche finden Sie alles, um Ihre Mahlzeiten vorzubereiten. Dazu zählt ein großer Kühlschrank im amerikanischen Stil.

Ook is er een tuin en een restaurant zodat u alles wat u nodig heeft bij de hand heeft.
Entspannung finden Sie außerdem im hoteleigenen Garten und im Restaurant.

Elk appartement heeft airconditioning en alle moderne faciliteiten die u nodig heeft. Geniet van een prachtig uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Jedes der klimatisierten Apartments verwöhnt Sie mit einer fantastischen Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus. Alle modernen Ausstattungsmerkmale, die Sie erwarten dürfen, sind hier vorhanden.

L'Ea Bianca Luxury Resort heeft alles wat u nodig heeft voor een echt luxe vakantie.
Das L'Ea Bianca Luxury Resort bietet Ihnen alles, was Sie für einen Urlaub in echtem Luxus brauchen.

Hotel Tigullio Et De Milan heeft een receptie die 24 uur per dag open is. Daar kunt u een fiets huren en ontvangt u alle toeristische informatie die u nodig heeft.
Das Hotel Tigullio Et De Milan bietet eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption, wo Sie Fahrräder mieten und Information zur Region erhalten können.

Hier kunt u alles kopen wat u nodig heeft om in de villa uw eigen volledige maaltijd te bereiden. Als u zin heeft, kunt u het centrum van Willemstad ontdekken, met zijn vele restaurants en entertainment. Het ligt op slechts 20 minuten rijden.
Wenn Sie möchten, können Sie auch die Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten im nur 20 Fahrminuten entfernten Stadtzentrum vom Willemstad erkunden.

Het hotel heeft een minimarkt waar u de alledaagse boodschappen kunt doen die u nodig heeft voor een zelfstandig verblijf.
Der Minimarkt des Hotels bietet eine Grundauswahl an Produkten zur Selbstverpflegung.