Traduction de «niña ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Villa Nina ligt op 100 meter van een kiezelstrand en op 200 meter van het centrum van Fažana. Het beschikt over een fitnesscentrum en een tuin met vrij te gebruiken barbecue.
Nur 100 m von einem Kieselstrand und 200 m vom Ortskern des Dorfes Fažana entfernt bieten Ihnen die Apartments Villa Nina ein Fitnesscenter sowie einen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

House Nina ligt in het pittoreske dorpje Poljanak, in het centrum van Kroatië.
Das Haus Nina begrüßt Sie im malerischen Dorf Poljanak in Zentralkroatien, nur 2 km vom größten Wasserfall im Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Het Apartments Nina ligt middenin de middeleeuwse binnenstad van Korčula en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tvmet satellietzenders.
Die Apartments Nina empfangen Sie direkt im Zentrum der mittelalterlichen Altstadt von Korčula, mit klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Sat-TV.

Het Apartments Nina ligt vlak aan zee, en is gevestigd in een traditioneel natuurstenen huis. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, flatscreen-tv's met satellietzenders en uitzicht op zee.
Die Apartments Nina begrüßen Sie in einem traditionellen Steinhaus direkt am Meer. Es erwarten Sie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-Sat-TV und Meerblick.

Het moderne boetiekhotel La Niña ligt aan de boulevard Paseo de la Ribera van Sitges, op een steenworp afstand van het strand van Sitges.
Dieses moderne Boutique-Hotel liegt an der Strandpromenade Paseo de la Ribera in Sitges, nur wenige Meter vom Strand von Sitges entfernt.

Nonna Nina ligt in Avola, op 10 minuten lopen van zowel de kust als de Piazza Umberto I. Deze accommodatie biedt gratis WiFi, een gemeubileerd terras en kleurrijke kamers met airconditioning.
Nonna Nina in Avola ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand und der Piazza Umberto I entfernt. Diese Unterkunft bietet kostenfreies WLAN, eine möblierte Terrasse und farbenfrohe klimatisierte Zimmer.

Apartments Nina ligt in Zadar, op 15 minuten lopen van de oude binnenstad en op 5 minuten lopen van het strand. Het biedt zelfstandige accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In Zadar, 15 Gehminuten von der Altstadt und 5 Gehminuten vom Strand entfernt, erwarten Sie in den Apartments Nina klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN-Zugang und kostenfreie Privatparkplätze.

Naar het busstation van Rovinj is het 1,5 km. Dat geldt ook voor de haven van de stad, waar u de boot naar Venetië kunt nemen. Het Apartments Nina ligt op 32 km van Poreč en de door de UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek.
Der Busbahnhof von Rovinj und der Hafen der Stadt mit Anbindung an Venedig befinden sich 1,5 km entfernt. Besuchen Sie auch die 32 km von den Nina Apartments entfernte Stadt Poreč, wo Sie die Euphrasius-Basilika begeistern wird, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het Apartments Nina ligt in Rovinj, op 800 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 1,5 km van het oude centrum.
Nur 800 m vom nächsten Strand und 1,5 km von der Altstadt entfernt begrüßen Sie die Apartments Nina in Rovinj.

Studios Nina ligt vlak naast de zee in Seget Donji, op 2 km van het historische centrum van Trogir.
Direkt am Meer in Seget Donji, 2 km von der Altstadt von Trogir entfernt begrüßen Sie die Studios Nina.