Traduction de «niveaus ligt bovenop de klif » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel met zijn traditionele architectuur en terrassen op verschillende niveaus ligt bovenop de klif. Het heeft uitzicht op het blauwe water van de Egeïsche Zee en het dramatische vulkaaneiland.
Mit seiner traditionellen Architektur besticht dieses 5-Sterne-Hotel ebenso wie mit seinen Terrassen auf mehreren Ebenen an der Klippe, von denen aus Sie die Aussicht über die blauen Wasser der Ägäis und die Vulkaninsel genießen.

Het hotel ligt bovenop een klif, op 1 km van het centrum van Sorrento, en biedt gratis WiFi, een gratis fitnesscentrum en een panoramisch uitzicht over de Golf van Napels.
Die auf einer Klippe und 1 km vom Stadtzentrum von Sorrent gelegene Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN, ein kostenfreies Fitnesscenter und einen Panoramablick über den Golf von Neapel.

Het restaurant van Konokono ligt bovenop een klif en biedt een panoramisch uitzicht op de Baai van Michamvi.
Das Restaurant des Konokono thront auf einem Felsen und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Michamvi.

Het Kasbah Tabelkoukt ligt bovenop een klif die uitkijkt over het strand en de Atlantische Oceaan. Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de Marokkaanse kust.
Das Kasbah Tabelkoukt, das auf einer Klippe über dem Strand und dem Atlantischen Ozean liegt, ist idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Marokkos Küste.

Fourcroft Hotel ligt bovenop de klif en biedt uitzicht op Carmarthen Bay en de oude vissershaven.
Das auf einer Klippe gelegene Fourcroft Hotel bietet einen Blick auf die Carmarthen Bay und den alten Fischerhafen.

Haitzalde ligt bovenop een klif boven de Atlantische Oceaan en biedt kamers met verwarming, gratis WiFi en uitzicht op zee.
Das Haitzalde blickt von der Höhe einer Klippe über den Atlantik und bietet Zimmer mit Heizung, kostenlosem WLAN und Blick auf das Meer.