Traduction de «nippon hotel is geïnspireerd op japans » (Néerlandais → Allemand) :

Nippon Hotel is geïnspireerd op Japans minimalistisch design en ligt op 5 minuten lopen van het beroemde Taksim-plein.
Das vom japanischen minimalistischen Design inspirierte Nippon Hotel liegt 5 Gehminuten vom berühmten Taksim-Platz entfernt.

Het geheel rookvrije Kyoto Heian Hotel ligt aan de overkant van het park rondom het keizerlijke paleis. Het biedt een prachtige Japanse tuin uit de Edoperiode en Japans en Frans geïnspireerde restaurants.
Das Kyoto Heian Hotel ist eine Nichtraucher-Unterkunft und befindet sich auf der anderen Straßenseite vom Gelände des Kaiserpalasts Kyōto und bietet einen schönen japanischen Garten, der während der Edo-Zeit angelegt wurde. Ein japanisches und ein französisches Restaurant sind ebenfalls vorhanden.

De op Japan geïnspireerde recreatiefaciliteiten van het Apex International Hotel omvatten Technogym fitnessapparatuur en een ozonbad.
Zu den japanisch inspirierten Freizeiteinrichtungen des Apex International Hotel gehören Technogym-Fitnessgeräte und ein Ozon-Pool.