Traduction de «nikko het hotel bieidt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Oyado Ichifuji ligt op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Kinugawa, die een spectaculair uitzicht biedt op de schilderachtige regio Nikko. Het hotel bieidt eenvoudige accommodatie in Japanse stijl, warmwaterbaden en heerlijke lokale gerechten.
Das Hotel Oyado Ichifuji liegt nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Kinugawa Onsen entfernt, die eine spektakuläre Aussicht auf die malerische Region Nikko bietet. Freuen Sie sich auf einfache Unterkünfte im japanischen Stil, Thermalbäder und köstliche Gerichte aus der Region.

Het Nikko Station Hotel Classic beschikt over warmwaterbaden zowel binnen als buiten, 2 eetgelegenheden en een terras. Het ligt tegenover het JR Nikko Station.
Neben einer Innen- und einer Außentherme bietet das Hotel Classic 2 Restaurants und eine Terrasse. Hier wohnen Sie vor dem JR-Bahnhof Nikko.

Het Nikko Station Hotel Classic ligt op 2,6 km van het historische heiligdom Toshogu, en op 16,2 km van de waterval Kegon no Taki.
Das Classic Hotel liegt 2,6 km vom antiken Toshogu-Schrein und 16,2 km vom Wasserfall Kegon no Taki entfernt.

U kunt ontspannen in het openbare zwembad of lokale producten kopen in de souvenirwinkel van het Nikko Station Hotel Classic.
Als Gast des Station Classic Hotel Nikko können Sie im öffentlichen Schwimmbad entspannen oder in der hauseigenen Souvenirecke nach lokalen Kostbarkeiten stöbern.

Het Nikko Lakeside Hotel biedt een historische accommodatie met grote warmwaterbronnen en een prachtig uitzicht op het pittoreske Chuzenji.
Das Nikko Lakeside Hotel, eine historische Unterkunft in unmittelbarer Nähe des malerischen Chūzenji-Sees, begrüßt Sie mit großen heißen Thermalpools mit herrlicher Aussicht.

Het Nikko Fukuoka Hotel ligt op 10 minuten rijden van de wijk Tenjin en het Ohori Park.
Das Nikko Fukuoka Hotel liegt 10 Fahrminuten von dem Bezirk Tenjin und dem Ōhori-Park entfernt.

Het Nikko Tokyo Hotel heeft een patisserie en een boetiek.
Das Nikko Tokyo Hotel beherbergt darüber hinaus eine Konditorei und eine Boutique.

Het Nikko Tianjin Hotel beschikt over sauna's, stoombaden en ultramoderne ontspanningsruimtes.
Freuen Sie sich im Nikko Tianjin Hotel auch auf Saunen, Dampfbäder und moderne Ruheräume.

Nikko Guesthouse Sumica is een geheel rookvrij hotel.
Das Nikko Guesthouse Sumica ist ein komplett rauchfreies Hotel.

De tempels van Nikko bevinden zich op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Zu den Tempeln von Nikko gelangen Sie nach weniger als 15 Gehminuten.