Traduction de «nijo de wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Met de fiets bent u in 10 minuten bij de tempel Toji en het kasteel Nijo. De wijk Gion bereikt u in 20 minuten fietsen.
Den Tempel Tō-ji und die Burg Nijō erreichen Sie mit dem Fahrrad nach 10 Minuten, den Stadtteil Gion nach 20 Minuten.

Met de auto is het 6 minuten naar de wijk Gion, het Nijo-kasteel en het Yasaka-heiligdom.
Das Kyoto Capsule Ryokan befindet sich eine 6-minütige Fahrt vom Gion-Viertel, von der Burg Nijo und dem Yasaka-Schrein entfernt.

Het Kyoto Shijo Smile Hotel ligt op 15 minuten lopen van het kasteel Nijo en de centrale wijk Shijo-Kawaramachi.
Entdecken Sie nur 15 Gehminuten vom Kyoto Shijo Smile Hotel entfernt die Burg Nijō und das lebhafte, zentrale Stadtviertel Shijō Kawaramachi.

Vanaf het hotel is het 5 minuten rijden naar het Nijo-kasteel en 10 minuten naar de wijk Pontocho Hanamachi.
Zur Burg Nijo fahren Sie lediglich 5 Minuten, während Sie vom Bezirk Pontocho Hanamachi eine 10-minütige Fahrt trennt.

De herberg ligt op 5 minuten met de bus van de wijk Gion, en op 5 minuten met de trein van het Nijo-jo-kasteel.
In nur 5 Minuten gelangen Sie mit dem Bus in den Innenstadtbereich Gion. Die Burg Nijo-jo erreichen Sie in ebenfalls 5 Minuten mit der Bahn.

De beroemde Kiyomizu Temple en het Nijo-jo kasteel bevinden zich beide op 10 minuten rijden, en de wijk Gion ligt op 12 minuten lopen.
Den berühmten Tempel Kiyomizu und die Burg Nijo-jo erreichen Sie nach 10 Autominuten. Und der Distrikt Gion liegt 12 Gehminuten entfernt.