Traduction de «nijlpaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle tenten van het Fairmont Mara hebben een eigen veranda en uitzicht op de rivier de Mara, waar nijlpaarden en krokodillen leven.
Das Fairmont Mara erwartet Sie mit Zelten mit einer eigenen Veranda und Aussicht über den Fluss Mara mit seinen Nilpferden und Krokodilen.

Het Elephant Lake Hotel bevindt zich aan de oevers van de monding van de St. Lucia, in het iSimangaliso Wetland Park, en beschikt over een restaurant en een bar die toegang bieden tot een uitkijkplatform waar u nijlpaarden kunt kijken.
Das Elephant Lake Hotel liegt am Ufer des St. Lucia Estuary im iSimangaliso Wetland Park.

Het heeft 2 buitenzwembaden, een barbecueterras en een restaurant waar de gasten tijdens het dineren nijlpaarden kunnen spotten.
Freuen Sie sich hier auf 2 Außenpools, auf eine Grillterrasse und auf ein Restaurant, von dem aus Sie Nilpferde beobachten können, während Sie Ihre Mahlzeit genießen.

U kunt hier neushoorns, giraffen en nijlpaarden zien, en in minder dan 10 minuten rijdt u naar een struisvogelboerderij en de Cango Caves.
Sie können hier möglicherweise Nashörner, Giraffen sowie Flusspferde beobachten. Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie eine Straußenfarm und die Höhlen der Cango Caves.

U kunt ontspannen bij het zwembad of op het terras en genieten van het uitzicht op de nijlpaarden en de krokodillen aan de oevers van de rivier.
Entspannen Sie sich am Swimmingpool oder auf der Terrasse, auf der Sie die Flusspferde und Krokodile am Flussufer beobachten können.

De kamers kijken uit op de rustige rivier, waar krokodillen en nijlpaarden voorbij zwemmen.
Alle Zimmer führen zum ruhigen Fluss, wo Krokodile und Flusspferde vorbeiziehen.

Activiteiten zoals nijlpaarden- en krokodillenexcursies, safari's te paard en kajakken kunnen op verzoek geregeld worden.
Aktivitäten wie Flusspferd- und Krokodiltouren, Safaris zu Pferd sowie Kajakfahren werden Ihnen gern auf Wunsch organisiert.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge/tv-kamer of samen met een van de medewerkers een activiteit boeken in de omgeving, zoals nijlpaarden- en krokodillentochten of kanoën.
Sie können in der Lounge/TV-Raum entspannen oder bei einem der Mitarbeiter eine Aktivität in der Umgebung buchen, wie beispielsweise Nilpferd- und Krokodiltouren im Mündungsgebiet oder Kanu- und Kajakfahrten.

Bij de River House Lodge kunt u nijlpaarden en krokodillen bewonderen in hun natuurlijke leefomgeving, terwijl u ontspant bij het zwembad of op het heerlijke terras ligt te zonnen.
Lassen Sie sich vom Gesang der einheimischen Vögel aufwecken. Vom River House Lodge aus können Sie Flusspferde und Krokodile in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten, während Sie am Pool entspannen oder auf der großen strohgedeckten Terrasse die Sonne genießen.

Het zwembad, de openluchtspa en het restaurant liggen aan de Sabie-rivier, waar u tijdens de schemering nijlpaarden kunt zien baden.
Der Pool, der Wellnessbereich im Freien und das Restaurant des Hauses befinden sich direkt am Sabie River, wo Sie den Flusspferden in der Abenddämmerung beim Baden zusehen können.