Traduction de «nieuwste technologieën en verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel ligt op loopafstand van enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van het centrum van Atlanta, zoals het CNN Center. Het beschikt over de nieuwste technologieën en verschillende moderne faciliteiten.
In unmittelbarer Nähe zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Atlanta, wie dem CNN Center, erwartet Sie dieses All-Suite-Hotel mit den neuesten Technologien sowie einer Vielzahl von modernen Einrichtungen.

De luxe kamers van het Capital Hilton zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder een mp3-radio.
Die luxuriösen Zimmer sind mit den neuesten technischen Annehmlichkeiten wie MP3-kompatiblen Radios ausgestattet, sodass Sie einen angenehmen Aufenthalt im Capital Hilton verbringen.

Het hotel bevindt zich aan een privéstrand met een lengte van 1,3 km. Het Emirates biedt luxe accommodatie, de nieuwste technologieën en 14 eet- en drinkgelegenheden.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, hochmoderne Technik sowie 14 Restaurants und Bars.

Alle 92 kamers zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder flatscreentelevisies met internet. Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet.
Zur modernen technischen Ausstattung der 92 Zimmer gehören ein Flachbild-TV und Internetanschluss. Jeden Morgen wird ein schmackhaftes Frühstücksbuffet serviert.

De rustieke stijlen van de kamers en appartementen worden gecombineerd met de nieuwste technologieën in het Herdade Do Freixial.
In den Zimmern und Apartments des Herdade Do Freixial gehen rustikaler Stil und neueste Technologie Hand in Hand.

Het Majestic beschikt over een aantal vergaderzalen met de nieuwste technologieën.
Außerdem stehen Ihnen eine Reihe von Konferenzräumen mit modernster Technik zur Verfügung.

De ruime accommodaties van het InterContinental San Francisco zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-wekkerradio.
Die geräumigen Unterkünfte des InterContinental San Francisco sind mit den neuesten Technologien wie Flachbild-TVs und iPod-Radioweckern ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van stijlvol meubilair en de nieuwste technologieën, en bieden allemaal uitzicht op de skyline van de stad of de kust.
Alle Zimmer verfügen über stilvolles Mobiliar und modernste Technik. Freuen Sie sich auf die Aussicht auf die Skyline der Stadt oder die Küste.

De geluiddichte accommodaties hebben een elegante inrichting en zijn uitgerust met de nieuwste technologieën, zoals airconditioning, een flatscreen-tv met digitale zenders, een cd- en dvd-speler.
Die elegant eingerichteten, schallisolierten Unterkünfte im Galata Antique Hotel sind mit neuester Technologie wie einer Klimaanlage, einem Flachbild-TV mit Digital-TV, einem CD-Player und einem DVD-Player ausgestattet.

De ruime kamers van het McCormick Hyatt zijn ingericht met de nieuwste technologieën, waaronder iHome iPod, een multimedia-dock en een 42-inch flatscreen-tv met uitgebreide keuze aan kabelkanalen.
Die geräumigen Zimmer im McCormick Hyatt sind mit den neuesten Technologien ausgestattet, einschließlich einer iHome-/iPod-/Multimedia-Dockingstation und eines 42-Zoll-Flachbild-Kabel-TVs mit zusätzlichen Kanälen.