Traduction de «nieuwste technologie en verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt comfortabele accommodatie in een aangename omgeving, ruime vergaderzalen met de nieuwste technologie en verschillende recreatieve mogelijkheden.
Wir bieten Ihnen angenehme Ruhe in komfortablen Zimmern, großzügige Tagungsräume mit modernster Technik für erfolgreiche Tagungen und Seminare und natürlich viele Freizeitmöglichkeiten.

Het Fairmont is gebouwd in 1906 en biedt een traditionele, elegante sfeer, gecombineerd met de nieuwste technologie.
Das im Jahr 1906 erbaute Fairmont Hotel zeichnet sich durch seine traditionelle und elegante Atmosphäre sowie modernste Technik aus.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von dem grünen Berg Mrazovka Hill und unweit der Anděl City und dem Einkaufszentrum Nový Smíchov. Alle Zimmer im Hotel Angelo Prague sind mit der neuesten Technologie wie DVD-Player, Internetzugang und Plasma-TVs ausgestattet.

Dankzij een combinatie van modern design, de nieuwste technologie en alle geweldige voorzieningen is dit hotel moeilijk te verslaan.
Der besondere Reiz des K+K Hotel Central liegt in der Verbindung modernen Designs mit erstklassiger technischer Ausstattung und allen Annehmlichkeiten gehobenen Hotelkomforts.

Er is een spa- en een fitnessruimte met de nieuwste technologie, een hydrotherapiedouche, een sauna en een hamam.
Nutzen Sie auch den Wellnessbereich und das Fitnessstudio mit moderner Ausstattung. Eine Regendusche, eine Sauna und ein Hamam sind verfügbar.

De kamers zijn voorzien van de nieuwste technologie, zoals gratis WiFi en satelliet-tv. Ze hebben airconditioning, een luxe inrichting en een marmeren badkamer met comfortabele badjassen.
Die Zimmer sind alle klimatisiert und großzügig eingerichtet. Zudem erwarten Sie ein Marmorbad, flauschige Bademäntel sowie eine hochmoderne technische Ausstattung wie kostenfreies WLAN und Sat-TV.

De zalen zijn uitgerust met de nieuwste technologie en enkele andere voorzieningen.
Die Konferenzräume sind mit der aktuellsten Technologie ausgestattet und bietet zahlreiche weitere Dienstleistungen.

Alle accommodaties zijn uitgerust met de nieuwste technologie en de beste voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Alle Unterkünfte sind mit der neuesten Technologie und hochwertigen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV, einer Minibar sowie einem Safe ausgestattet.

Alle kamers in Hotel Luxe zijn uitgerust met de nieuwste technologie, zoals LED-satelliettelevisie.
Alle Zimmer im Hotel Luxe sind mit den neuesten Technologien wie einem LCD-Sat-TV ausgestattet.

Het businesscentrum van het Park Plaza Belvedere Medulin heeft 3 middelgrote zalen en 1 bioscoopzaal met de nieuwste technologie.
Im Businesscenter des Plaza erwarten Sie 3 mittelgroße Säle und 1 Kinosaal mit modernster Technik.