Traduction de «nieuwste flatscreen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn uitgerust met de nieuwste flatscreen lcd-tv met satellietzenders.
Alle Zimmer sind mit den neuesten LCD-Flachbild-TVs mit Sat-Kanälen ausgestattet.

De appartementen van Capri by Fraser zijn uitgerust met de nieuwste faciliteiten, waaronder een grote flatscreen-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Apartments im Capri by Fraser erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem großen Flachbild-TV und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Alle accommodaties zijn uitgerust met de nieuwste technologie en de beste voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Alle Unterkünfte sind mit der neuesten Technologie und hochwertigen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV, einer Minibar sowie einem Safe ausgestattet.

Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met gratis toegang tot de nieuwste films, een iPod-dock en gratis WiFi.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit kostenlosen Zugang zu den neuesten Filmen, eine iPod-Dockingstation und kostenfreies WLAN.

De ruime kamers van het McCormick Hyatt zijn ingericht met de nieuwste technologieën, waaronder iHome iPod, een multimedia-dock en een 42-inch flatscreen-tv met uitgebreide keuze aan kabelkanalen.
Die geräumigen Zimmer im McCormick Hyatt sind mit den neuesten Technologien ausgestattet, einschließlich einer iHome-/iPod-/Multimedia-Dockingstation und eines 42-Zoll-Flachbild-Kabel-TVs mit zusätzlichen Kanälen.

De modern ingerichte kamers hebben de nieuwste voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met satellietzenders en pay-per-view-kanalen.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und mit den neuesten Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van de nieuwste audio-visuele apparatuur, waaronder een grote flatscreen-tv met satelliet- en filmkanalen, een dvd-speler en een stereo-installatie.
Die Zimmer im Club Tropical Port Douglas bieten eine hochmoderne audiovisuelle Ausstattung, darunter ein großer Flachbild-Sat-TV mit Filmkanälen, ein DVD-Player und eine Stereoanlage.

De moderne accommodaties van het Hacienda Tres Rios Resort zijn voorzien van de nieuwste technische snufjes, waaronder een flatscreen-tv en een radio met een ingang voor de iPod.
Die modernen Zimmer im Tres Rios Resort sind mit moderner Technik, einschließlich Flachbild-TV und iPod-kompatiblen Radios ausgestattet.

De ruime accommodaties van het InterContinental San Francisco zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-wekkerradio.
Die geräumigen Unterkünfte des InterContinental San Francisco sind mit den neuesten Technologien wie Flachbild-TVs und iPod-Radioweckern ausgestattet.

De geluiddichte accommodaties hebben een elegante inrichting en zijn uitgerust met de nieuwste technologieën, zoals airconditioning, een flatscreen-tv met digitale zenders, een cd- en dvd-speler.
Die elegant eingerichteten, schallisolierten Unterkünfte im Galata Antique Hotel sind mit neuester Technologie wie einer Klimaanlage, einem Flachbild-TV mit Digital-TV, einem CD-Player und einem DVD-Player ausgestattet.