Traduction de «nieuwe zakenwijk van murcia » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Sercotel JC1 ligt in de nieuwe zakenwijk van Murcia, op 5 minuten met de tram van het stadscentrum.
Das 4-Sterne Sercotel JC1 liegt im neuen Geschäftsviertel von Murcia. Mit der Straßenbahn gelangen Sie in einer 5-minütigen Fahrt ins Stadtzentrum.

Het NH Amistad ligt in de belangrijkste winkel- en zakenwijk van Murcia, op 100 meter van de boulevard Gran Vía.
Im Haupteinkaufs- und Geschäftsviertel von Murcia begrüßt Sie das NH Amistad de Murcia nur 100 m von der Gran Vía entfernt.

Hotel Alverì is gevestigd in een nieuw gebouw van 3 verdiepingen in de nieuwe zakenwijk, biedt gratis parkeergelegenheid en beschikt over geluiddichte kamers.
In einem neuen, 3-stöckigen Gebäude im Geschäftsviertel empfängt Sie das Alverì mit kostenfreien Parkplätzen und schallisolierten Zimmern.

Hotel Comfort Inn ligt in de nieuwe zakenwijk Santa Fe en heeft gratis WiFi, privéparkeergelegenheid, een fitnesscentrum en een recreatieruimte.
Das im neuen Geschäftsviertel von Santa Fe gelegene Hotel Comfort Inn bietet Ihnen kostenloses WLAN und einen Privatparkplatz.

Hotel Aurel ligt in de nieuwe zakenwijk van Podgorica, op 1 km van het stadscentrum. Het hotel beschikt over een restaurant met een terras en een fitness- en sparuimte.
Das Hotel Aurel erwartet Sie mit einem Restaurant mit einer Terrasse sowie einem Fitness- und Wellnessbereich im neuen Geschäftsbereich von Podgorica, nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

A-One Bangkok Boutique Hotel is gunstig gelegen, middenin de nieuwe zakenwijk van Bangkok. Het biedt accommodatie met comfort en klasse en is gemakkelijk bereikbaar vanuit de stad.
Das A-One Bangkok Boutique Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage im Herzen von Bangkoks neuem Geschäftsviertel. Freuen Sie sich auf bequemen Zugang zur Stadt und sowie Unterkünfte mit Komfort und Klasse.

Aloft Kuala Lumpur ligt naast 3 kantoortorens in het hart van de nieuwe centrale zakenwijk. Binnen 28 minuten bereikt u met de trein de internationale luchthaven van Kuala Lumpur.
Das neben 3 Bürotürmen und im Herzen des neuen Central Business District gelegene Aloft Kuala Lumpur ist nur eine 28-minütige Bahnfahrt vom internationalen Flughafen Kuala Lumpur entfernt.

Dit nieuwe Radisson Blu Hotel beschikt over een toplocatie in het hart van de zakenwijk van Sandton.
Das neu erbaute Radisson Blu Hotel genießt eine hervorragende Lage im Herzen des Geschäftsviertels von Sandton.

De nieuw ingerichte appartementen bevinden zich op een gunstige locatie aan de oostelijke kant van de zakenwijk van Perth, en zijn ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die neulich renovierten Apartments erwarten Sie in angenehmer Lage an der östlichen Seite des Hauptgeschäftsviertels von Perth, sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber bestens geeignet.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Im New Hotel wohnen Sie in Fußlaufnähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den römischen Ruinen von Plaka, der Akropolis und ihres neuen Museums sowie des stilvollen Café- und Boutique-Einkaufsviertels Kolonaki und des Geschäftsviertels.