Traduction de «nieuwe systeem met sleutelpasjes » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij het nieuwe systeem met sleutelpasjes kunt u gaan en staan waar u wilt in het hotel. Deze pasjes bieden niet alleen toegang tot uw kamer, maar ook tot de spa, de skiopslag en de hoofdingang.
Dank des neuen Schlüsselkartensystems können Sie sich im gesamten Komplex vollkommen frei bewegen. Damit erhalten Sie Zugang zu Ihrem Zimmer, dem Wellnessbereich, dem Skiraum und den Haupteingängen des Hotels.

Het hostel maakt gebruik van een systeem met een beveiligd sleutelpasje en biedt grote kluisjes voor elke gast.
Das Hostel nutzt ein sicheres Schlüsselkartensystem und bietet jedem Gast ein Schließfach.

Royal View maakt gebruik van nieuwe technologie voor het centrale vloerverwarmings- en koelsysteem met hydrothermale warmtepompen en een geavanceerd systeem voor koeling en verwarming via ventilatoren, dat niet de nadelen heeft van de meeste andere systemen.
Das Royal View ist ausgestattet mit modernster Technologie für Fußbodenheizung und Kühlungssystem mit hydrothermalen Wärmepumpen sowie mit einem ausgeklügelten System an Kühlgebläsen/Heizungen, die nicht die Nachteile der meisten Systeme aufweisen.

De appartementen zijn volledig uitgerust met een nieuw geothermisch ecologisch airconditioning-systeem.
Die Apartments sind komplett ausgestattet und bieten eine neuartige, geothermisch-ökologische Klimaanlage.