Vertaling van "nieuwe start " (Nederlands → Duits) :

In de zomer van 2007 maakte een volledig gereconstrueerde Vila Diemedis een nieuwe start. Het biedt nu een scala aan faciliteiten waaronder een restaurant en een bibliotheek.
Die im Sommer 2007 komplett restaurierte Vila Diemedis erwartet Sie mit zahlreichen Einrichtungen, darunter ein Restaurant und eine Bibliothek.

Gelegen in de buurt van Re:START in Cashell Street. Dit nieuwe winkelgebied is het kloppend hart van de stad met tal van nieuwe designerwinkels en moderne cafés.
In der Nähe des Einkaufszentrums Cashel Street Re:START im angesagtesten Shopping-Viertel und neuem, lebhaftem Stadtzentrum mit zahlreichen jungen Designer-Boutiquen und modernen Cafés.

Het centrum is ondanks dat binnen handbereik. Elegante en comfortabel ingerichte kamers zorgen voor een ongestoorde nachtrust. Het uitgebreide gratis ontbijtbuffet biedt een goede start van de nieuwe dag.
In den elegant und komfortabel eingerichteten Zimmern verbringen Sie geruhsame Nächte. Morgens stärken Sie sich kostenfrei am reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Tag.