Vertaling van "nieuwe spa met stenen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op 300 meter van een manege en een nieuwe spa met stenen zwembaden en hydromassage.
Sie wohnen nur 300 Meter von einem Reitstall und einem neuen Spa mit steinernen Pools und Hydromassagen entfernt.

De nieuwe spa is in Alpine stijl met hout en stenen materialen, en biedt een hot tub, een sauna, een stoombad en een massageruimte.
Der neue Wellnessbereich ist im alpenländischen Stil mit Holz- und Steinmaterialien eingerichtetund bietet einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Massageraum.

Het heeft een nieuwe spa en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen neuen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Der neue, 300 m² große Wellnessbereich bietet einen Blick auf die Dents du Midi und verfügt über Innen- sowie Außenwhirlpools, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Fitnesseinrichtungen.

De nieuwe spa heeft een moderne inrichting en is voorzien van een sauna, een hot tub, een Turks bad, een fitnessruimte, een kapper, een massage- en ontspanningsruimte en een schoonheidssalon.
Das neue SPA verfügt über ein modernes Design und bietet Ihnen eine Sauna, einen Whirlpool, ein Türkisches Bad, einen Fitnessraum, einen Friseur, einen Massageraum, Entspannungsmöglichkeiten und Kosmetikbehandlungen.

De nieuwe Spa by Clarins biedt u de mogelijkheid om te ontspannen met een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen.
Lassen Sie sich im neuen Spa by Clarins mit verschiedenen Schönheitsanwendungen verwöhnen.

De nieuwe spa heeft een hydromassagebad, een Turks bad en chromotherapiedouches.
Erholsame Momente verspricht das neue Spa mit einem Hydromassagepool, einem Türkischen Bad und Farbtherapieduschen.

De nieuwe spa- en wellnessruimte van 1.100 m² is in december 2010 geopend en heeft onder andere een binnenzwembad met panoramisch uitzicht.
Der im Dezember 2010 neu eröffnete Spa Wellnessbereich mit einer Fläche von 1.100 m² lädt unter anderem mit einem Innenpool mit Panoramablick zum Entspannen ein.

U kunt genieten van een scala aan ontspannende behandelingen in de spa, zoals stenen massages, pedicure en manicure.
Freuen Sie sich auf eine Reihe von entspannenden Anwendungen im Spa, darunter Stein-Massagen, Pediküre und Maniküre.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.