Traduction de «nieuwe restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe restaurant Loch Fyne biedt verse vis-, vlees- en vegetarische gerechten.
Das neue Restaurant Loch Fyne bietet frischen Fisch, Fleischgerichte und vegetarische Speisen.

Na te zijn opgeknapt beschikt de accommodatie nu over nieuw ingerichte kamers, een nieuw restaurant en een houten terras met uitzicht op het meer.
Seit ihrer Renovierung bietet die Unterkunft neu eingerichtete Zimmer, ein neues Restaurant und eine Holzterrasse mit Seeblick.

Osteria della Pagliazza is het nieuwe restaurant van het hotel en gasten kunnen een drankje drinken in de nieuwe Tower-bar.
Besuchen Sie das neue Restaurant Osteria della Pagliazza und die neue Tower Bar, wo Getränke serviert werden.

In Hotel Astoria vindt u een Italiaanse restaurant, La Cucina, een Thais restaurant, Thai Garden, en het nieuwe restaurant bar Mekong. Het Thaise restaurant heeft 15 GaultMillau-punten.
Zum Speisen stehen das italienische Restaurant La Cucina, das thailändische Restaurant Thai Garden (15 Gault-Millau-Punkte) und das neue Restaurant Mekong mit Bar zur Auswahl.

Er is ook een nieuw restaurant waar gerechten met vis, schelp- en schaaldieren, biefstuk en wijn geserveerd worden; dit restaurant is geopend van donderdag tot en met zaterdag en voor de lunch op zondag.
Zudem gibt es ein neues Restaurant, das auf Fisch, Steak und Wein spezialisiert ist und von Donnerstag bis Samstag sowie Sonntag mittags geöffnet ist.

Verder vindt u er het nieuwe restaurant Kleefeldstadl, 2 kinderspeelplaatsen (in het restaurant en buiten) en een moderne vergaderzaal.
Entdecken Sie darüber hinaus den gemütlichen Speisesaal des neuen Restaurants Kleefeldstadl mit einem Kachelofen und einer Bar. 2 Kinderspielplätze (im Restaurant und im Freien) und ein moderner Konferenzraum runden das Angebot ab.

Het FORK Restaurant biedt uitzicht op de tuinen en is een spannend nieuw restaurant waar in een stijlvolle ambiance exquise gerechten worden geserveerd.
Das FORK Restaurant ist ein ausgezeichnetes, neues Restaurant, in dem Sie in einer stilvollen Umgebung vorzügliche Speisen genießen und dabei auf den Park blicken.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en in het nieuwe restaurant kunt u genieten van een gevarieerd menu en een saladebar.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Das neue Restaurant verwöhnt Sie mit abwechlungsreicher Küche und einem Salatbuffet.

Franse gerechten geserveerd voor lunch en diner in het nieuwe restaurant, en het hotel heeft ook een wijnbar.
Kosten Sie zum Mittag- und Abendessen im neuen Restaurant Gerichte der Französischen Küche und verweilen Sie in der Weinbar.

Het nieuw restaurant met drie eetgelegenheden onder 1 dak biedt de hele dag buffetmaaltijden, een Chinees noedelrestaurant en internationale stoofschotels.
Ein Restaurant mit einem neuartigen 3-in-1-Speisekonzept lockt mit einem ganztägigen Buffet, einem chinesischen Nudelhaus und internationalen Kasserol-Gerichten.