Vertaling van "nieuwe plein " (Nederlands → Duits) :

De BB 't Nieuwe Plein biedt een restaurant en gratis WiFi.
Im B B 't Nieuwe Plein warten ein Restaurant und kostenfreies WLAN auf Sie.

Het restaurant 't Nieuwe Plein biedt een Nederlands à-la-cartemenu met verse seizoensgebonden producten.
Das Restaurant 't Nieuwe Plein verwöhnt mit niederländischen A-la-carte-Gerichten aus frischen, saisonalen Zutaten.

U vindt ook snacks op uw kamer. Op de eerste verdieping van het hotel kunt u van een ontbijt genieten en de hele dag dineren, met uitzicht op het nieuwe plein King's Cross en het Victoriaanse treinstation St. Pancras International.
Auf der ersten Etage können Sie frühstücken, brunchen und den ganzen Tag mit Aussicht auf den neuen Platz des Bahnhofs King's Cross und auf den Bahnhof St. Pancras International speisen.

Het Plac Nowy (Nieuwe Plein) is 650 meter verderop.
Der neue Platz liegt 650 Meter entfernt.

Apartament Berek is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Krakau, op 700 meter van het Nieuwe Plein in de wijk Kazimierz.
Das Apartament Berek, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie im Viertel Kazimierz in Krakau, nur 700 m vom New-Platz entfernt.

In slechts 2 minuten wandelt u naar het Plac Nowy (Nieuwe Plein) met vele unieke cafés en restaurants.
In nur 2 Gehminuten erreichen Sie den Plac Nowy (Neuer Platz) mit seinen vielen einzigartigen Cafés und Restaurants.

Aan de overkant van de straat van het Hotel Nieuw Slotania ligt de tram- en bushalte Plein ’40-’45 met verbindingen naar het Rijksmuseum en het centraal station van Amsterdam.
Direkt gegenüber vom Nieuw Slotania bietet die Straßenbahn- und Bushaltestelle Plein '40-'45 Anschluss an das Rijksmuseum und den Hauptbahnhof Amsterdam.

Het volledig gerenoveerde Omiros Hotel heeft een centrale ligging in Athene, op slechts een paar minuten lopen van het Syntagma-plein en het nieuwe Akropolis Museum.
Das komplett renovierte Hotel Omiros genießt eine zentrale Lage in Athen, nur wenige Gehminuten vom Syntagma-Platz und dem neuen Akropolis-Museum entfernt.

Het nieuw ingerichte Downtown Apartments Bane is centraal gelegen in Belgrado, op slechts 200 meter van het Grote Plein van de Republiek, en biedt kamers en studio's met airconditioning en gratis WiFi.
Die neu eingerichteten Downtown Apartments Bane begrüßen Sie im Herzen von Belgrad und nur 200 m vom Platz der Republik entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und Studios mit kostenfreiem WLAN.

Het nieuw gebouwde Arcadia Hotel Budapest gaat open in april 2014. Het hotel ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Deák Ferenc-plein met 3 metrolijnen.
Das neu erbaute im April 2014 eröffnete Arcadia Hotel Budapest liegt im Zentrum von Budapest und nur 200 m vom U-Bahnhof Deák Ferenc tér entfernt, der Anschlüsse mit 3 U-Bahnlinien bietet.