Vertaling van "nieuwe hotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuwe hotel bevindt zich op een schilderachtige heuvel aan de rand van de historische stad Perugia.
Dieses neue Hotel erwartet Sie auf einem malerischen Hügel am Rande der historischen Stadt Perugia.

Dit nieuwe hotel bevindt zich in het kleine stadje Polla, dicht bij de grens tussen Campanië en Basilicata.
Dieses neue Hotel liegt in der kleinen Stadt Polla, nahe der Grenze zu den Regionen Kampanien und Basilicata.

Dit nieuwe hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de haven, het oude centrum en het meer van Müritz. Het heeft een rustige, groene ligging in de stad Waren.
Dieses neue Hotel befindet sich in einer ruhigen, grünen Umgebung in der Kreisstadt Waren, nur 15 Gehminuten vom Hafen, der Altstadt und der Müritz entfernt.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Nur wenige Meter entfernt befindet sich die Brücke Puente Nuevo, die den moderneren Teil von Ronda mit der Altstadt verbindet. Der moderne Stadtteil wartet mit Geschäften und Restaurants auf. In der Altstadt erwartet Sie ein typisch andalusisches Gassenlabyrinth mit vielen berühmten und traditionellen Kunsthandwerksläden.

U kunt tevens een panoramische helikoptervlucht met een sneeuw- en ijslanding boeken. Het Heartland Hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van de Foxgletsjer en het wereldberoemde spiegelmeer Lake Matheson. Hierin worden de Aoraki/Mount Cook en de Mount Tasman weerspiegeld, de 2 hoogste bergtoppen van Nieuw-Zeeland.
Im Heartland Hotel Fox Glacier trennen Sie nur wenige Minuten vom Fox-Gletscher und dem weltberühmten See Lake Matheson, auf dessen Oberfläche sich die beiden höchsten Gipfel Neuseelands, der Mount Cook (Aoraki) und der Mount Tasman, spiegeln.

Dit nieuwe hotel is gebouwd in een moderne, Canarische stijl en bevindt zich rondom 3 buitenzwembaden.
Dieses neue Hotel wurde im modernen kanarischen Stil erbaut und ist um 3 Außenpools herum angeordnet.

El Coso is een nieuw hotel vlak bij het strand Las Arenas. Het bevindt zich op een gunstige locatie naast het gebouw Veles e Vents in het deel van Valencia dat in de 21e eeuw is bijgebouwd.
Das neue Hotel direkt am Strand Las Arenas begrüßt Sie in erstklassiger Lage im Valencia des 21. Jahrhunderts neben dem Gebäude Veles e Vents.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

Dit nieuwe hotel in Dublin bevindt zich in het winkelgebied van Blanchardstown, vlakbij de N3 en op enkele minuten van de snelweg M50.
Dieses neue Hotel in Dublin befindet sich im Einkaufszentrum Blanchardstown, direkt an der N3 und nur wenige Minuten von der Autobahn M50 entfernt.

Chu Xin Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het nieuwe busstation van Yiwu voor de langeafstandsbussen, op 15 minuten rijden van het Xiuhu-park en op 17 minuten rijden van het treinstation van Yiwu.
Das Chu Xin Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom neuen Busbahnhof von Yiwu, eine 15-minütige Fahrt vom Xiuhu Park und eine 17-minütige Fahrt vom Bahnhof Yiwu entfernt.