Vertaling van "nieuwe gebouw uitkijken " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers en-suites in de Borbonische Toren hebben een spectaculair uitzicht op zee, terwijl de meeste van de kamers in het nieuwe gebouw uitkijken op de baai van Ponza, de ruïnes van de Villa van Augusto en de boom- en wijngaarden.
Einige Suiten im Bourbonen Turm erstrecken sich auf 2 Ebenen und sind mit antikem Mobiliar eingerichtet. Von allen Zimmer und Suiten im Bourbonen Turm genießen Sie einen spektakulären Blick aufs Meer, während die meisten Zimmer im neuen Gebäudes auf die Bucht von Ponza, die Ruinen der Villa von Augusto sowie die Obst- und Weingärten blicken.

Het landhuis Paço de Pombeiro heeft een historisch gebouw en een nieuw gebouw met moderne kamers die uitkijken op de tuin.
Das Herrenhaus befindet sich in einem historischen Bauwerk und die modernen Zimmer mit Gartenblick sind in einem neuen Gebäude untergebracht.