Vertaling van "nieuwe en prettige ontbijtzaal " (Nederlands → Duits) :

Bij het tarief is ook een uitgebreid ontbijtbuffet, geserveerd in de nieuwe en prettige ontbijtzaal, inbegrepen.
Der Preis beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Ihnen im neu gestalteten Frühstücksraum mit gemütlichem Ambiente serviert wird.

Appartementhaus Montana beschikt over een opslagruimte voor skischoenen en ski's, een nieuw ontworpen lounge/ontbijtzaal en de " Montana Oasis" met sauna en stoombad.
Das Appartementhaus Montana umfasst einen Aufbewahrungsraum für Skier und Skischuhe, einen neu gestalteten Wohnbereich/Frühstücksraum und die " Montana Oase" mit Sauna und Dampfbad.

Het hotel is in 2007 gerenoveerd en heeft een nieuwe ontbijtzaal, een nieuwe receptie en lobby en een nieuwe ontspanningsruimte en sauna.
Zu den anderen Vorzügen des 2007 renovierten Hotels zählen ein neuer Frühstücksraum, eine neue Lobby mit Rezeption sowie ein neuer Sauna- und Ruhebereich.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de nieuwe ontbijtzaal.
Das Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an warmen und kalten Speisen wird im neuen Frühstücksraum serviert.

In de nieuwe, met licht overgoten ontbijtzaal van Atlas City wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd.
Ein Frühstücksbuffet wird im neuen, lichtdurchfluteten Frühstücksraum des Hotels Atlas serviert.

In de nieuw gebouwde ontbijtzaal van het pension kunt u genieten van een uitgebreid traditioneel ontbijt met zelfgemaakte taarten, jam, honing, eieren, omeletten en andere lokale producten.
Genießen Sie im neu gebauten Frühstücksraum der Pension ein reichhaltiges traditionelles Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Honig, Eiern, Omeletts und anderen regionalen Produkten.

Het nieuwe bijgebouw van het hotel is voltooid in 2006. Daar vindt u een grote, lichte ontbijtzaal en een ruim wellnesscentrum met een stoombad, een Finse sauna, een solarium, een recreatieruimte en een buitenruimte.
Das neue angeschlossene Nebengebäude des Hotels wurde im Jahr 2006 fertiggestellt und verfügt über einen großen, hellen Frühstücksraum sowie einen großzügigen Wellnessbereich mit einem Dampfbad, einer finnischen Sauna, einem Solarium, einem Ruheraum und einem Außenbereich.

Een nieuw ingerichte ontbijtzaal nodigt de gasten uit voor een ontbijtbuffet.
Allmorgendlich wird im neu eingerichteten Frühstücksraum ein Buffet serviert.

In de nieuwe ontbijtzaal wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met onder andere huisgemaakte producten en versgebakken broodjes en brood.
Starten Sie jeden Morgen bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet u. a. mit hausgemachten Produkte sowie frisch gebackenen Brötchen und Broten in der neuen Frühstückslounge.

In de nieuwe ontbijtzaal kunt u iedere dag genieten van een zoet en hartig ontbijtbuffet, met warme dranken, zoete deegwaren en vleeswaren.
Im neuen Frühstücksraum wird täglich ein süßes und herzhaftes Frühstück serviert, das Heißgetränke, Gebäck und Aufschnitt umfasst.