Vertaling van "nieuwe eigenaar " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Executive heeft een nieuwe eigenaar en ligt in de woonwijk Scacciapensieri van Siena, op 10 minuten lopen van het treinstation.
Das Hotel Executive befindet sich unter neuer Leitung und begrüßt Sie in Scacciapensieri, einem Wohnviertel von Siena, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Hotel Schlosswirt, met een nieuwe eigenaar sinds juli 2013, ligt in Döllach in het Mölltal en wordt omgeven door de prachtige bergen van het nationaal park Hohe Tauern.
Das von der malerischen Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern umgebene Hotel Schlosswirt, seit 2013 unter neuer Leitung, befindet sich in Döllach im Mölltal.

The Boleyn Hotel heeft een nieuwe eigenaar en een splinternieuwe directie. Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in een monumentaal pand uit de 16e eeuw, pal tegenover de rivier de Thames.
Das Boleyn Hotel mit neuem Eigentümer und neuer Geschäftsführung ist ein hübsches denkmalgeschütztes 3-Sterne-Hotel gegenüber der Themse, das aus dem 16. Jahrhundert stammt.

Het A Palazzo Busdraghi Residenza D'Epoca heeft een nieuwe eigenaar sinds de renovatie in 2012.
Das A Palazzo Busdraghi Residenza D'Epoca wurde 2012 renoviert und steht seitdem auch unter neuer Geschäftsführung.