Traduction de «nieuwe akropolis » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe Akropolis-museum ligt op korte loopafstand.
Das neue Akropolis-Museum liegt nur wenige Schritte entfernt.

Het is gelegen in de buurt van de onberispelijke nieuwe Akropolis Museum en het historische centrum van Athene.
Es befindet sich in der Nähe des makellosen neuen Akropolismuseums und des historischen Zentrums von Athen.

Hotel Herodion ligt op slechts een steenworp afstand van het nieuwe Akropolis Museum en op 15 minuten lopen van het centrale Syntagmaplein.
Das Hotel Herodion befindet sich nur wenige Schritte vom neuen Akropolis-Museum und 15 Gehminuten vom zentralen Syntagma-Platz entfernt.

De uitgaansdistricten Gazi en Psiri, de vlooienmarkt van Monastiraki en het nieuwe Akropolis Museum liggen een paar metrohaltes verderop.
Bis zu den Unterhaltungsvierteln Gaze und Psirri, zum Flohmarkt in Monastiraki und zum neuen Akropolismuseum fahren Sie mit der U-Bahn nur wenige Stationen.

Het volledig gerenoveerde Omiros Hotel heeft een centrale ligging in Athene, op slechts een paar minuten lopen van het Syntagma-plein en het nieuwe Akropolis Museum.
Das komplett renovierte Hotel Omiros genießt eine zentrale Lage in Athen, nur wenige Gehminuten vom Syntagma-Platz und dem neuen Akropolis-Museum entfernt.

Met de bus rijdt u in 15 minuten naar het nieuwe Akropolis Museum.
Das Neue Akropolis-Museum ist mit dem Bus bequem innerhalb von 15 Minuten zu erreichen.

Op slechts 250 meter afstand vindt u het nieuwe Akropolis-museum en het is 5 minuten lopen naar het metrostation Syngrou Fix.
Sie wohnen nur 250 m vom neuen Akropolismuseum und 5 Gehminuten von der U-Bahnstation Syngrou Fix entfernt.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Im New Hotel wohnen Sie in Fußlaufnähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den römischen Ruinen von Plaka, der Akropolis und ihres neuen Museums sowie des stilvollen Café- und Boutique-Einkaufsviertels Kolonaki und des Geschäftsviertels.

Het nieuw gebouwde Acropolis Hill is de meest recente parel van de Tour Hotel Group, in het gebied rond Akropolis.
In der Gegend rund um die Akropolis stellt das neu errichtete Acropolis Hill das jüngste Schmuckstück der Tour Hotel Group dar.

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
Die Lage des Hotels in Plaka eignet sich ideal, um die Akropolis und das neue Museum zu besuchen, während Sie vom Syntagma-Platz, der U-Bahn und dem Athener Flughafenbus X95 nur 200 m trennen.