Traduction de «nieuw traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Pension St. George bevindt zich op slechts 25 meter afstand van de lange strook zwart zand van het strand van Perissa, en is gevestigd in een nieuw, traditioneel gebouw.
Nur 25 m entfernt vom langen schwarzen Sandstrand Perissa befindet sich die Pension St. George in einem neu errichteten Gebäude im traditionellen Stil.

Het Loriet Hotel ligt aan het strand van Varia en bestaat uit een gerenoveerd, 18e-eeuws herenhuis met daarachter een nieuw, traditioneel huisje.
Bestehend aus einem neuen traditionellen Ferienhaus und einem renovierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert befindet sich das Loriet Hotel am Strand von Varia.

Hotel-restaurant 'Jimmy Cook's Kiwi Kitchen' is dagelijks geopend voor ontbijt en diner. Er wordt een brede keuze aan traditioneel Nieuw-Zeelandse gerechten geserveerd.
Das Hotelrestaurant Jimmy Cook's Kiwi Kitchen ist täglich zum Frühstück und Abendessen geöffnet und serviert eine große Auswahl an traditionellen neuseeländischen Gerichten.

Het ontbijt wordt geserveerd in de historische stallen en in de eetzaal van het kasteel kunt u genieten van een traditioneel diner in Nieuw-Zeelandse stijl.
Das Frühstück wird in den historischen Stallungen serviert. Im Speisesaal des Schlosses genießen Sie ein traditionelles neuseeländisches Abendessen.

In de nieuw gebouwde ontbijtzaal van het pension kunt u genieten van een uitgebreid traditioneel ontbijt met zelfgemaakte taarten, jam, honing, eieren, omeletten en andere lokale producten.
Genießen Sie im neu gebauten Frühstücksraum der Pension ein reichhaltiges traditionelles Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Honig, Eiern, Omeletts und anderen regionalen Produkten.

Ook zijn er nieuwe, luxe bedden. Het restaurant van dit hotel serveert een aantal overheerlijke traditioneel Duitse en internationale gerechten.
Im Restaurant des Hotels werden vielfältige traditionelle deutsche und internationale Gerichte serviert.

Dit traditioneel Beierse hotel beschikt over kamers, suites en appartementen en een nieuwe sparuimte met een sauna, infraroodcabine en fitnessapparatuur.
Dieses traditionelle bayerische Hotel bietet Ihnen Zimmer, Suiten und Apartments sowie einen neuen Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine und Fitnessgeräten.

In het restaurant van La Casona de Yaiza worden geheel nieuwe versies van traditioneel mediterrane en Canarische gerechten geserveerd.
Im Restaurant des Hotels Casona werden Sie mit komplett neuartigen Kreationen der traditionellen mediterranen und kanarischen Küche verwöhnt.

Het Hotel Bellevue Suites Spa beschikt over een traditioneel restaurant en een nieuw wellnesscentrum.
Das Hotel Bellevue Suites Spa verfügt über ein traditionelles Restaurant und einen neuen Wellnessbereich.

Het bestaat uit 2 gebouwen - een traditioneel landelijke huis en een nieuw hotel gedeelte.
Er besteht aus 2 Gebäuden - einem traditionellen Landhaus und einem neuen Hotelteil.