Traduction de «nieuw menu voor ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
Das Hotel The Sebel Sydney Chatswood bietet einmalige Services und Einrichtungen: elegante Konferenzräume, komplett ausgestattetes Fitnessstudio, Australiens ersten Hotel-Mineralpol und ein neues In-Suite-Menü mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het hotel is centraal gelegen en biedt 82 elegant ingerichte slaapkamers en suites. Voorts het restaurant Vie, de Nue Lounge, LeSpa en het nieuwe Left Bank Café - gedeeltelijk Franse keuken, gedeeltelijk theezaal voor ontbijt en lunch.
Restaurant Vie, Lounge Nue, LeSpa. Seit kurzem auch Frühstück oder Mittagessen im Left Bank Café mit franz. Küche und Tea Room.

Verwelkom de nieuwe dag met een ontbijt in onze door de zon verwarmde wintertuin: een hartig ontbijtbuffet vol verse gerechten is beschikbaar vanaf 6:30. We serveren u op verzoek ook graag zonder extra kosten ontbijt in uw kamer.
Begrüßen Sie den Tag bei einem Frühstück in unserem lichtdurchfluteten Wintergarten: Ab 6.30 Uhr wartet auf Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten. Auf Wunsch servieren wir das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis.

Een nieuw hotel met goede en betaalbare accommodatie tegen een alles-in-één-prijs: kamer, ontbijt en snel WiFi.
Ein neu gebautes Hotel, das eine Unterkunft mit tollem Preis-Leistungs-Verhältnis bietet (all-inclusive): Zimmer, Frühstück und schnelles WIFI-Internet.

Ontspan met onze nieuwe all-in wellnessarrangementen voor één of twee personen: kamer, ontbijt, cocktails bij aankomst, behandelingen.
Entspannen Sie mit unseren All-inclusive-Wellness-Paketen für 1 oder 2 Pers. : Zimmer, Frühstück, Cocktails bei Ankunft, Anwendungen.

Bezoek het Rendez-vous om te ontspannen en proef ons heerlijke nieuwe Grignot Chique menu en onze Grands Vins Mercure wijnen.
Besuchen Sie das Rendez-vous, um zu entspannen oder das neue köstliche Grignot Chic Menü sowie die Weinauswahl Grands Vins Mercure zu probieren.

Ons restaurant Le Damier biedt een seizoensgebonden menu, een keur aan kleuren en nieuwe smaken.
Das Menü des Restaurants Le Damier variiert nach Jahreszeiten und bietet eine bunte, innovative Küche.

Van maandag lunchtijd tot vrijdagavond kunt u ons nieuwe dinerconcept proberen, met een menu dat per seizoen verandert.
Von Montagmorgen bis Freitagabend bieten wir Ihnen ein neues Abendkonzept, das je nach Saison verschiedene Menüs beinhaltet.

Voor kinderen: gratis accommodatie en ontbijt, welkomstgeschenk, smakelijke menu's voor EUR 8, speelruimten, Xbox en stripboeken.
Für Kinder: kostenlose Übernachtung mit Frühstück, Begrüßungsgeschenk, leckere Menüs für 8 EUR, Spielplätze, Xbox und Comics.

Wij serveren ontbijt, lunch en diner in ons restaurant A Boa Mesa Rouge en de 24-uurs bar heeft een gevarieerd menu met drankjes, lunches en snelle snacks.
Frühstück, Mittag- und Abendessen werden in unserem Restaurant A Boa Mesa Rouge serviert.