Vertaling van "nieuw gebouwde apart-hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuw gebouwde apart-hotel ligt aan de baai van Ponti in het kosmopolitische Vasiliki en kijkt uit over de Ionische Zee.
Dieses neu erbaute Aparthotel erwartet Sie an der Bucht Ponti im kosmopolitischen Vasiliki mit Blick auf das Ionische Meer.

Dit nieuw gebouwde apart-hotel ligt op steenworp afstand van het zandstrand van Adelianos Kampos.
Nur wenige Schritte vom Sandstrand von Adelianos Kampos entfernt begrüßt Sie dieses neu erbaute Apart-Hotel.

Het nieuw gebouwde Anastazia Hotel is gelegen in het resort Poros, in Kefalonia.
Im Küstenferienort Poros begrüßt Sie auf Kefalonia das neu erbaute Anastazia Hotel.

Het nieuw gebouwde Amorgion Hotel ligt op een heuvel op 1 km van de haven en het strand van Katapola, en biedt een zwembad met een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Amorgion Hotel befindet sich 1 km vom Hafen und dem Strand von Katapola entfernt.

Dit nieuw gebouwde, traditionele hotel ligt centraal in het gebied Zagori, bij het begin van het dorp Vitsa.
Am Ortseingang von Vitsa, mitten in der Region Zagori erwartet Sie dieses neu errichtete, traditionelle Hotel.

Het nieuw gebouwde Piemonte Hotel ligt op een gunstige locatie aan de weg DN1, in het toeristenoord Predeal, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Prahova-vallei of het organiseren van zakelijke bijeenkomsten.
Das günstig an der Straße DN1 in der Ferienanlage Predeal gelegene, neugebaute Hotel Piemonte ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Prahovatals oder für Geschäftstreffen.

Het nieuw gebouwde Meridian Hotel ligt in Budva, op slechts 50 meter van het populaire Bečići-strand.
Nur 50 m vom beliebten Bečići Strand entfernt begrüßt Sie dieses neu erbaute Meridian Hotel in Budva.

Het nieuw gebouwde Arcadia Hotel Budapest gaat open in april 2014. Het hotel ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Deák Ferenc-plein met 3 metrolijnen.
Das neu erbaute im April 2014 eröffnete Arcadia Hotel Budapest liegt im Zentrum von Budapest und nur 200 m vom U-Bahnhof Deák Ferenc tér entfernt, der Anschlüsse mit 3 U-Bahnlinien bietet.

Het nieuwe Viking Apart Hotel is gunstig gelegen in het centrum van Kemer, en biedt ruime appartementen met moderne voorzieningen en een aangename sfeer.
Das günstig im Zentrum von Kemer gelegene, neue Viking Apart Hotel bietet Ihnen geräumige Apartments mit modernen Annehmlichkeiten und einer angenehmen Atmosphäre.

Apartments Clara ligt in het pittoreske centrum van Garmisch-Partenkirchen, onder de Beierse Alpen, en biedt smaakvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in een in 2014 nieuw gebouwde moderne variant van de traditionele regionale bouwstijl.
Eingebettet unterhalb der bayerischen Alpen, in der malerischen Altstadt von Garmisch-Partenkirchen, bieten die Apartments Clara eine elegante Unterkunft zur Selbstverpflegung. Diese begrüßen Sie in einem Neubau aus dem Jahr 2014 und bezaubern mit einer modernen Variation des traditionellen Stiles der Region.