Vertaling van "niet-roken hotel biedt " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van dit niet-roken hotel biedt Sky-TV en gratis WiFi.
Alle Zimmer in diesem Nichtraucherhotel verfügen über Sky-TV und kostenfreies WLAN.

Dit historische 3-sterrenhotel is niet-roken en biedt gratis WiFi en romantische kamers en appartementen in de oude binnenstad van Neurenberg, op 100 meter van het winkelgebied Karolinenstraße.
Dieses historische 3-Sterne-Nichtraucherhotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und romantisch gestaltete Zimmer sowie Apartments. Sie wohnen in der Nürnberger Altstadt, 100 m von der Einkaufsmeile Karolinenstraße entfernt.

Dit hotel biedt niet alleen een ontzettend fijne sfeer: er wordt ook veel waarde gehecht aan gezonde en smakelijke maaltijden.
Besonderer Wert wird neben der freundlichen Atmosphäre vor allem auf die gesunde und reichhaltige Verpflegung gelegt.

Het hotel biedt niet alleen een bar bij het zwembad, waar snacks worden geserveerd, maar ook de Main Bar en Melody Bar, waar u de meeste avonden kunt genieten van live cabaret en muziek.
Neben der Poolbar, an der Sie Snacks erhalten, gibt es auch die Main Bar und die Melody Bar, wo an den meisten Abenden Live-Kabarettveranstaltungen und Musik stattfinden.

Seiki Ryokan heeft een niet-rokenbeleid. Het hotel biedt bagageopslag en een computer met internet, die werkt op muntgeld.
Das Seiki Ryokan ist eine rauchfreie Unterkunft. Sie können die Gepäckaufbewahrung sowie einen münzbetriebenen Computer mit Internetzugang in Anspruch nehmen.

Het hotel biedt niet alleen een ontspannende en gezellige plek om te verblijven, maar is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Douai, een stad boordevol kunst en geschiedenis, en de regio Nord-Pas-de-Calais. Daarnaast is het een uitstekende locatie voor het organiseren van succesvolle zakelijke evenementen.
Dieses Hotel empfängt Sie in entspannter, herzlicher Atmosphäre und bietet einen idealen Ort, um Douai - eine Stadt der Kunst und Geschichte - sowie den Nord-Pas-de-Calais zu erkunden und von erfolgsversprechenden Geschäftsveranstaltungen zu profitieren.

Het hotel biedt tevens een wijn- en champagnekelder, en een rookruimte waar u sigaren kunt roken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören ein Wein- und Champagnerkeller sowie ein Zigarren- und Raucherzimmer.

Hotel Inselgraben beschikt over een dakterras waar roken is toegestaan. Het hotel biedt ook een fietsenstalling.
Raucher kommen im Hotel Inselgraben auf der Dachterrasse zum Zug.

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Entspannen Sie im Garten, auf der Sonnenterrasse oder im großen gemeinsamen Wohnzimmer mit einem TV und einer kleinen Bibliothek.

Het restaurant van het hotel biedt niet alleen de keuken van het Midden-Oosten, maar ook Thaise gerechten en internationale favorieten.
Neben orientalischer Küche serviert Ihnen das Hotelrestaurant auch thailändische Gerichte und internationale Klassiker.