Vertaling van "niet voorzien " (Nederlands → Duits) :

Alle 49 kamers van het hotel zijn niet-roken en voorzien van airconditioning, multimedia televisie en gratis WiFi.
Alle 49 Zimmer sind klimatisierte Nichtraucherzimmer und bieten Multimedia-TV und kostenfreies WLAN.

U kunt kiezen voor een niet-rokenverdieping. Onze appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben een slaapkamer, zitgedeelte met bureau, kitchenette en terras.
Unsere Apartments verfügen über Klimaanlage, Schlafzimmer, Lounge mit Schreibtisch, Kochnische und Terrasse, und einige liegen auf Nichtraucherstockwerken.

Alle appartementen zijn niet-roken en voorzien van elektronische kluis, hardhouten vloer, bureau, kabel-tv (lcd), minibar, airconditioning en dekbed.
Alle Apartments sind Nichtraucher-Apartments und mit elektronischen Safes, Holzböden, Schreibtisch, LCD-Fernseher mit Kabelkanälen, Minibar, Klimaanlage und Federdecken ausgestattet.

Comfortabel, gezellig en modern: onze 176 kamers (inclusief 16 gezinskamers met 2 bedden, 4 aangepaste kamers voor mindervaliden en 2 niet-roken-verdiepingen) zijn voorzien van gratis draadloos internet.
Die 176 Zimmer (inkl. 16 Familien-Twin-Zim. , 4 barrierearme Zim. 2 Nichtraucheretagen) sind bequem, gemütlich u. modern.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Gratis WiFi wordt voorzien. De lobby heeft een tv, koffie en gratis kranten. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift, een tuin, een conciërgeservice en een wasserij.
Denken Sie an Badesachen und Sonnencreme, da dieses Hotel einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit motel heeft een buitenzwembad. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Gerichten! Denken Sie an Badesachen und Sonnencreme, da dieses Motel einen Außenpool bietet. Dank des kostenlosen WLAN-Internetzugangs haben Sie Ihren Posteingang immer im Blick.

Welkom bij Hotel Campanile Leicester! Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Leicester heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Gratis WiFi wordt voorzien.
Willkommen bei Hotel Campanile Leicester! Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 3 Sternen in Leicester im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Maak er zeker gebruik van de sauna om lekker te kunnen ontspannen. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets en een snelle incheckservice aan. Gratis WiFi wordt voorzien.
Die Gäste des Abba Burgos Hotels können sich hier auf vielfältige Weise entspannen: Es gibt ein Fitness Center mit beheiztem Indoor Swimmingpool, einen Outdoor Solariumsbereich, eine rund um die Uhr geöffnete Sporthalle, eine Sauna und einen Paddle-Tennisplatz.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
An der Rezeption und an der gemütlichen Bar ist das freundliche Personal rund um die Uhr für Sie da. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service, auf Empfehlungen und praktische Touristeninformationen.

De glazen wanden van de badkamer zijn voorzien van niet transparante schermen voor de privacy.
Die undurchsichtigen Folien auf den Glaswänden im Badezimmer sorgen für Privatsphäre.