Traduction de «niet ver van hyde » (Néerlandais → Allemand) :

Deze eenvoudige maar stijlvolle appartementen liggen niet ver van Hyde Park en Kensington Gardens. U bevindt zich dicht bij de metrostations Bayswater en Queensway.
Die einfach, aber stilvoll eingerichteten Apartments nahe dem Hyde Park und den Kensington Gardens befinden sich in der Nähe der U-Bahnstationen Bayswater und Queensway. Mit dem Bus gelangen Sie in die City und in den Stadtteil West End.

Dit monumentale Victoriaanse pand ligt op een paar minuten lopen van Paddington Street Station, niet ver van Hyde Park en Madame Tussauds.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel bietet Bed Breakfast in einem denkmalgeschützten, viktorianischen Gebäude, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt. Auch der Hyde Park und Madam Tussauds Wachsfigurenkabinett liegen in der Nähe.

Het Queens Park Hotel ligt op een steenworp afstand van de metrostations Queensway en Bayswater. U bevindt zich hier niet ver van Hyde Park en de Kensington Gardens, en verblijft in comfortabele kamers met eigen badkamers.
Nur wenige Meter von den U-Bahnstationen Queensway und Bayswater entfernt bietet das Queens Park Hotel komfortable Zimmer mit Bad nahe dem Hyde Park und Kensington Gardens.

Het London Premier Notting Hill ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park en Notting Hill Gate in een rustig gedeelte van Bayswater, niet ver van Queensway, het winkelcentrum Whiteleys en de Londense metro.
Das London Premier Notting Hill empfängt Sie nur 10 Gehminuten vom Hyde Park und dem Notting Hill Gate entfernt an einem ruhigen Platz in Bayswater. Hier wohnen Sie in der Nähe von Queensway, dem Einkaufszentrum Whiteleys und der Londonder U-Bahn.

Het Hyde Park Hostel ligt op niet meer dan 1 km van het kasteel, het oude stadhuis en het oude marktplein van Bratislava.
Die Burg Bratislava, das Alte Rathaus und den Altstädter Ring liegen im Umkreis von 1 km vom Hostel Hyde Park.

U bevindt zich niet alleen dicht bij de winkels en uitgaanscentra maar ook de prachtige stranden, zeilfaciliteiten en de haven zijn niet ver.
Sie befinden sich hier nicht nur in unmittelbarer Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsviertel sondern auch unweit des Strandes, verschiedener Segelanlagen und des Hafens.

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
Das freundliche Resort bietet Ihnen eine Reihe von privaten Gebäuden und guten Unterkünften in einer ländlichen Gegend nahe einem Fluss, nur 3 km von der malerischen Stadt Durbuy entfernt.

De Mobile Homes Adriatic Camping - Perna Orebic ligt op het schiereiland Peljesac, niet ver van de aantrekkelijke toeristische bestemming Orebić. Deze camping biedt accommodatie met airconditoning, satelliet-tv en een gemeubileerd terras.
Das Mobile Homes Adriatic Camping begrüßt Sie auf der Halbinsel Peljesac, nicht weit vom sehenswerten Touristenresort Orebić entfernt. Freuen Sie sich auf eine klimatisierte Unterkunft mit Sat-TV und einer möblierten Terrasse.

Niet ver van het hotel vindt u gratis openbare parkeergelegenheid.
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei unweit vom Hotel zur Verfügung.

Het centraal gelegen hotel is een praktische, budgetvriendelijke uitvalsbasis in Londen. Het ligt niet ver van Oxford Street, waar men uitstekend kan winkelen.
Das zentral gelegene Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch London. Sie wohnen unweit der Oxford Street mit ihren vielen Geschäften.