Traduction de «niet ver van chantilly » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Senlis hotel ligt op 2 km van het stadscentrum, 15 km van Roissy Airport en het Villeprinte Exhibition Centre, 10 km van de pretparken Parc Asterix en Mer de Sable, niet ver van Chantilly en Parijs.
Das ibis Senlis Hotel befindet sich 2 km vom Stadtzentrum, 15 km vom Flughafen Roissy und Messezentrum Villepinte sowie 10 km von den Freizeitparks Parc Astérix und Mer de Sable entfernt.

Ideaal voor zakenreizigers of vakantiegangers. Het hotel ligt niet ver van de belangrijkste bezienswaardigheden in Marseille: de oude haven, La Canebière, de Mucum, de stranden en het Stade Vélodrome waar meerdere EURO 2016 wedstrijden worden gehouden.
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen, mit leichtem Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Marseille: Alter Hafen, La Canebière, MuCUM, Strände und Stade Vélodrome, wo viele EURO 2016-Spiele stattfinden werden.

Het hotel ligt in het centrum van Parijs, niet ver van de Champs-Elysées, het Louvre en de Notre-Dame.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Paris in der Nähe von Champs-Elysées, Louvre und Kathedrale Notre-Dame.

Het Mercure Warsaw Centrum ligt in het centrum van de stad, naast Golden Terraces, het grootste winkelcentrum van Warschau, en niet ver van de commerciële vestigingen, Warsaw Financial Center, Warsaw Towers, ILMET en Rondo 1.
Das Mercure Warsaw Centrum ist im Stadtzentrum gelegen, direkt an den Goldenen Terrassen, dem größten Einkaufszentrum in Warschau, und unweit des Warschauer Finanzzentrums, der Towers, ILMET und Rondo 1.

Dit hotel ligt ideaal om Brussel te ontdekken, niet ver van The Square, The Egg, de Europese Gemeenschap, Expo en het Atomium.
Dank der Lage unweit von The Square, The Egg, EU-Parlament, Expo und Atomium entfernt ist das Hotel ideal, um Brüssel zu erkunden.

Het hotel ligt dicht bij de grote wegen en is niet ver van Bolton en Manchester.
Bolton und Manchester sind gut mit dem Auto zu erreichen, da sich das Hotel unweit der wichtigen Hauptverkehrsstraßen befindet.

Het Novotel-hotel Gdansk Marina ligt aan de kust, niet ver van Sopot.
Das Novotel Gdansk Marina befindet sich am Strand, nicht weit von Sopot.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Center, niet ver van de Königsallee en de oude stad.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf City Center: Als unser Gast haben Sie es nicht weit bis zur Königsallee und Altstadt, und auch die Rheinpromenade ist nur einen Spaziergang entfernt.

Het hotel in het traditionele Bretagne, niet ver van Belle-Ile en Carnac, staat bekend om zijn succesvolle afslankprogramma's en zijn adembenemend zeezicht.
In der traditionsreichen Bretagne, nicht weit von Belle-Ile und Carnac, ist dieses Hotel bekannt für sein erfolgreiches Gewichtsabnahmeprogramm und atemberaubende Ausblicke über das Meer.