Vertaling van "niet ver van 2 wereldberoemde stranden " (Nederlands → Duits) :

Het Beacon Country House Hotel ligt in een Gebied van Uitzonderlijke Landschappelijke Schoonheid, niet ver van 2 wereldberoemde stranden, en is zeer geschikt voor wandelaars.
Der Koch wird Ihre Mahlzeit aus frischen Zutaten zubereiten. Das Beacon Country House Hotel liegt in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit und in der Nähe von 2 weltbekannten Stränden.

Het kleine tweesterrenhotel Imperial II bevindt zich in het schitterende Valenciaanse resort Cullera, niet ver van de stranden van de Costa Blanca.
Das kleine, mit 2 Sternen ausgezeichnete Hotel Imperial II empfängt Sie in dem schönen Ferienort Cullera Valencia, in der Nähe der Strände der Costa Blanca.

Het is ook niet ver van de stranden waar op D-Day de invasie plaatsvond.
Sie wohnen hier zudem unweit der Landungsstrände des D-Day.

Dit moderne hotel ligt niet ver van de stranden van Vodice, en heeft een mooi zwembad in de stijl van een lagune.
In unmittelbarer Nähe der Strände von Vodice bietet dieses moderne Hotel Olympia einen Lagunen-Pool. Das ist der ideale Ort für einen sonnigen Urlaub an der kroatischen Küste.

U bevindt zich niet alleen dicht bij de winkels en uitgaanscentra maar ook de prachtige stranden, zeilfaciliteiten en de haven zijn niet ver.
Sie befinden sich hier nicht nur in unmittelbarer Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsviertel sondern auch unweit des Strandes, verschiedener Segelanlagen und des Hafens.

Het wereldberoemde Kruger National Park is niet ver weg.
Auch der weltbekannte Kruger Nationalpark, in dem Naturliebhaber zahlreiche Arten entdecken können, die durch das ausgedehnte Land streichen, befindet sich unweit unseres Hauses.

Het ligt aan de wereldberoemde Jakobsweg naar Santiago de Compostela, niet ver van het toeristische centrum van de stad en de provincie.
An der berühmten Pilgerroute Camino de Santiago gelegen, erreichen Sie von hier aus bequem das Zentrum der Stadt sowie die Provinz.

Dit pension ligt in een rustige buitenwijk van Hazyview, niet ver van het wereldberoemde Kruger Park. Het biedt u hoogwaardige accommodatie in de provincie Mpumalanga.
In einem ruhigen Vorort von Hazyview in der Nähe des berühmten Krüger-Nationalparks heißt Sie das Gästehaus mit hochwertigen Unterkünften in der Provinz Mpumalanga willkommen.

Dit herenhuis ligt net iets buiten de Eeuwige Stad, niet ver van Tivoli. Het is werkelijk ideaal gelegen, voor de wereldberoemde Terme Acque Albule in Tivoli Terme.
Gleich außerhalb der Ewigen Stadt erwartet Sie in unmittelbarer Nähe zum Tivoli dieses Stadthaus. Sie wohnen vor der berühmten Terme Acque Albule in Tivoli Terme. Das Sibilla Albunea eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den nahe gelegenen Villen von Tivoli.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Am Fuße der toskanischen Appeninen erwarten Sie die Apartments in der Nähe der wunderschönen Städte Florenz, Arezzo und Siena.