Vertaling van "niet ver gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Aparthotel VEGA is niet ver gevestigd van de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, de dierentuin van Berlijn en het warenhuis KaDeWe.
In der Nähe des Aparthotels VEGA liegen auch die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, der Berliner Zoo und das Kaufhaus des Westens (KaDeWe).

Grant Arms Hotel is in het mooie provinciestadje Grantown-on-Spey gevestigd, niet ver van de beroemde rivier de Spey.
In der schönen Kleinstadt Grantown-on-Spey erwartet Sie nahe dem bekannten Fluss Spey River dieser beeindruckende Wohnsitz aus dem 19. Jahrhundert. Hier verbindet sich ein traditionelles Flair mit modernem Komfort.

Dit hotel is gevestigd in een mooi wilhelminisch pand, niet ver van het stadscentrum.
Das Hotel liegt in einer wunderschönen Gründerzeit-Villa unweit des Stadtzentrums.

de KwaMbili Game Lodge is gevestigd in het wildreservaat Thornybush, niet ver van Hoedspruit.
Die KwaMbili Game Lodge begrüßt Sie im Thornybush Game Reserve in der Nähe von Hoedspruit.

Het BB Godendo ligt niet ver van de Nederlandse grens in Meeuwen-Gruitrode, is gevestigd in een ecologisch gebouw woning en wordt omgeven door een designtuin, waar u 's zomers gratis gebruik kunt maken van het verwarmde buitenzwembad.
Das von einem Designergarten umgebene BB Godendo begrüßt Sie in einem nicht weit von der niederländischen Grenze entfernten, umweltfreundlich gebauten Haus in Meeuwen-Gruitrode. Im Sommer steht Ihnen der beheizte Außenpool kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Valladollyd ligt in San Agustin, niet ver van het Parque Arqueológico, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is gevestigd in een huis in landelijke stijl dat wordt omgeven door een prachtig landschap. Het biedt accommodatie met kabel-tv.
In einem Haus im Landhausstil, umgeben von schöner Landschaft in San Agustin, bietet das Valladollyd Unterkünfte mit Kabel-TV, unweit des zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Archäologischen Parks.

De Hostellerie Abbaye de la Pommeraie is gevestigd in een voormalige cisterciënzer abdij van Baumgarten. Het hotel ligt in Sélestat, niet ver van de beroemde wijngaarden van de Elzas.
Die Abbaye de Pommeraie befindet sich in der ehemalige Zisterzienserabtei Kloster Baumgarten in Sélestat, nicht weit von den berühmten elsässischen Weinbergen entfernt.

Het 3-sterrenhotel Ratskeller is gevestigd in een vakwerkgebouw in de stad Salzgitter, in Nedersaksen. Het heeft een centrale locatie aan het marktplein, niet ver van de wellness-tuinen van Kurpark am Gref.
Dieses in einem Fachwerkhaus gelegene 3-Sterne-Hotel in der niedersächsischen Stadt Salzgitter bietet vorzügliche Küche und eine zentrale Lage am Marktplatz. Der Kurpark am Gref befindet sich ebenfalls in der Nähe des Hotels.

De Residence Green Lobster is gevestigd in een barok gebouw en ligt op slechts enkele meters van de Praagse Burcht, niet ver van de Karelsbrug.
Die in einem Barockstil-Gebäude untergebrachte Residence Green Lobster befindet sich in der Nähe der Karlsbrücke, nur wenige Schritte von der Prager Burg entfernt.

Deze charmante BB is gevestigd in een oud landhuis te midden van een groen park en beschikt over luxe, lichte kamers op een geweldige locatie in Spa, niet ver van het station.
In einem alten Landsitz inmitten eines grünen Parks erwartet Sie dieses schöne Bed Breakfast mit luxuriösen und hellen Zimmern.