Traduction de «niet uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Surabaya is als een vakantieresort midden in de stad, want het hotel heeft niet alleen geweldige zakelijke faciliteiten en vijf goed uitgeruste vergaderruimten, maar ook verschillende recreatievoorzieningen en het ligt vlak bij Surabaya Zoo.
Neben den hochwertigen Geschäftseinrichtungen und fünf gut ausgestatteten Tagungsräumen bietet das Novotel Surabaya Freizeiteinrichtungen und eine gute Anbindung an Attraktionen wie den Surabaya Zoo - fast ein Urlaubsresort mitten in der Stadt!

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Onze niet-roken Superior kamers met airconditioning zijn uitgerust met een queensize bed, een comfortabel zitgedeelte, een functionele werkplek met gratis WiFi, een tv en een telefoon, plus koffie-/theefaciliteiten en frisdranken.
Superior-Zimmer mit Doppelbett Unsere klimatisierten Superior-Nichtraucher-Zimmer - verfügen neben TV und Telefon über ein franz. Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi, auch inklusive Kaffee/Tee und Softgetränke im Zimmer.

'Superior'-kamer met 1 queensize bed, balkon enuitzicht op de stad Volledig uitgeruste niet-roken kamer: queensize bed met dekbed, gratis WiFi, lcd tv, persoonlijke kluis, minibar, koffie- en theefaciliteiten, badkamer met bad, airconditioning en dubbel glas.
Superior-Zimmer mit Blick auf die Stadt, Balkon und 1 Queensize-Bett Vollständig ausgestattetes Nichtraucher-Zimmer: Queensize-Bett mit Federdecke, kostenloser WIFI-Zugang, LCD-Fernseher, eigener Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Bad mit Badewanne, Klimaanlage und Doppelverglasung.

'Superior'-kamer met 1 queensize bed en uitzicht op de patio Volledig uitgeruste niet-roken kamer: 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden met dekbed, gratis draadloos internet, lcd-tv, persoonlijke kluis, minibar, thee-/koffiefaciliteiten, badkamer met bad, airconditioning en dubbel glas.
Superior-Zimmer mit Blick auf den Hof und 1 Queensize-Bett Vollständig ausgestattetes Nichtraucher-Zimmer: 1 Doppelbett oder Twin-Betten mit Federdecke, kostenl. WIFI-Zugang, LCD-Fernseher, eigener Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Badezimmer mit Wanne, Klimaanlage und Doppelverglasung.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Onze niet-roken Superior kamers met airconditioning zijn uitgerust met twee eenpersoonsbedden, een comfortabel zitgedeelte, een functionele werkplek met gratis WiFi, een tv en een telefoon, plus koffie-/theefaciliteiten en frisdranken.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Unsere klimatisierten Superior-Nichtraucher-Zimmer - verfügen neben TV und Telefon über 2 getrennte Einzelbetten, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi, auch inklusive Kaffee/Tee und Softgetränke im Zimmer.

'Standard'-kamer (niet roken) met tweepersoonsbed Comfortabele, volledig uitgeruste kamer met geluidsisolatie, tweepersoonsbed en dekbed, snelle internetverbinding, satelliet-tv en minibar.
Nichtraucher-Standard-Zimmer mit Doppelbett Komfortables, schallgedämmtes, voll ausgestattetes Zimmer mit Doppelbett und Federdecke, Hochgeschwindigkeits-Internetzugang, Satelliten-TV, Minibar.

Superior kamer, 1 queensize bed - niet-roken Uitgerust met 1 queensize bed, gratis WiFi/kabelinternet en kluis in de kamer.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett - Nichtraucher Zimmer mit 1 Queensize-Bett, kostenlosem Internetzugang via WIFI/LAN und Zimmersafe.

'Deluxe'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Goed uitgeruste niet-rokenkamer op de bovenste verdieping zonder tapijt.
Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten Das gut ausgestattete Nichtraucherzimmer ohne Teppich liegt in einer der oberen Etagen.

'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Goed uitgeruste niet-rokenkamer op de bovenste verdieping zonder tapijt.
Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Das gut ausgestattete Nichtraucherzimmer ohne Teppich liegt in einer der oberen Etagen.

'Standard'-kamer (niet roken) met 2 eenpersoonsbedden Comfortabele, volledig uitgeruste kamer met geluidsisolatie, 2 eenpersoonsbedden en dekbed, snelle internetverbinding, satelliettelevisie en minibar.
Nichtraucher-Standard-Zimmer mit Twin-Betten Komfortables, schallgedämmtes, voll ausgestattetes Zimmer mit Twin-Betten und Federdecken, Hochgeschwindigkeits-Internetzugang, Satelliten-TV, Minibar.