Traduction de «niet te vergeten het beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Na een uitgebreid ontbijt op het zonnige terras kunt u genieten van de unieke sfeer van deze Provençaalse stad waar beurzen, tentoonstellingen en niet te vergeten het beroemde theaterfestival plaatsvinden.
Nach einem reichhaltigen Frühstück auf der sonnigen Terrasse können Sie die einzigartige Atmosphäre dieser provenzalischen Stadt genießen, die Messen und Ausstellungen und natürlich das berühmte Theaterfestival ausrichtet.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Sightseeing-Urlaub mit Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten im Nordwesten Irlands. Die Umgebung des Hotels biete eine Vielzahl von Attraktionen für Besucher aller Altersgruppen, wie die Megalith-Grabstätten, alte Burgen und Abteien, vom National Trust aufgeführte Häuser, den Glenveagh-Nationalpark und natürlich die berühmte Küstenlandschaft Donegals.

Op 5 minuten loopafstand vindt u het casino en het congrescentrum van Biarritz. U bevindt zich dus op een ideale locatie voor een bezoek aan de binnenstad, met tal van winkels, eetgelegenheden en niet te vergeten, de beroemde markt in de buitenlucht.
Im Hotel Oxo wohnen Sie nur 5 Minuten vom Kasino und vom Kongresszentrum von Biarritz entfernt. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das Stadtzentrum mit seinen Geschäften und Restaurants sowie mit seinem Markt unter freiem Himmel zu erkunden.

U zult uw verblijf bij het Siesta niet snel vergeten.
Genießen Sie im Siesta einen unvergesslichen Aufenthalt.

Dit gebied is ideaal voor kleine vergaderingen en lekkere hapjes, niet te vergeten de kaart met Mercure kwaliteitswijnen die een brede selectie wijnen biedt voor de beste prijs.
Dieser Bereich ist ideal für kleine Geschäftstreffen und um leckere Snacks zu genießen. Die Mercure Weinkarte bietet dazu eine hervorragende Weinauswahl zu besten Preisen.

Een gezinsvakantie in het Kervansaray Kundu Hotel zult u niet snel vergeten.
Verbringen Sie im Kervansaray Kundu Hotel einen unvergesslichen Familienurlaub.

U moet ook vooral niet vergeten u een bezoek te brengen aan historische binnenstad van Pau.
Die Sehenswürdigkeiten des historischen Pau liegen ebenfalls in der Nähe.

Maar ook de regionale keuken en lokale wijnen mogen niet worden vergeten.
Freuen Sie sich auch auf regionale Küche und lokale Weine.

Als u erop uit wilt om de kustlijn verder te verkennen zou u vooral niet moeten vergeten om de stranden van Franquia, Malhão en Furnas te bezoeken.
Wenn Sie den Rest der Küste erkunden möchten, können Sie die Strände von Franquia, Malhão und Furnas besuchen.

Zoek dan niet verder: het Mercure Cité Des Papes hotel heet u van harte welkom op het Place de l'Horloge, vlak bij het Palais des Papes en de beroemde brug”.
Das Hotel Mercure Cité des Papes empfängt Sie am Place de l'Horloge, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Papstpalast und der berühmten Brücke”.