Vertaling van "niet te overtreffen en leent " (Nederlands → Duits) :

De locatie is echt niet te overtreffen en leent zich uitstekend voor een bezoek aan alle bezienswaardigheden van Olbia.
Die Lage ist wirklich unschlagbar, um die Sehenswürdigkeiten von Olbia zu erkunden.

Het gebied rondom Le Grand Paris leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, en natuurliefhebbers zullen de prachtige botanische tuin van Digne-Les Bains zeker niet willen missen.
Die Umgebung von Le Grand Paris ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet. Ein Muss für Naturfreunde sind die schönen botanischen Gärten von Digne-les-Bains.

Hotel Piccadilly leent zich niet voor groepen die een vrijgezellenfeest komen vieren.
Im Hotel Piccadilly können Partys nur für Männer oder nur für Frauen nicht durchgeführt werden.

De locatie van het hotel, tussen de wijngaarden en olijfboomgaarden, is niet alleen pittoresk maar leent zich ook uitstekend voor uitstapjes; Chianti en San Gimignano liggen op 5 minuten rijden van het hotel en Florence en Siena zijn binnen 45 minuten bereikbaar.
Das Hotel befindet sich in einer malerischen Gegend, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen. Damit bietet es außerdem den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge nach Chianti und San Gimignano (5 Minuten) sowie nach Florenz und Siena (45 Minuten).