Traduction de «niet meer weg te denken » (Néerlandais → Allemand) :

The White Hart Hotel, samen met Brufani's Restaurant, is niet meer weg te denken uit Wells. Het biedt accommodatie met een volledig Engels ontbijt inbegrepen bij de kamerprijs.
Das White Hart Hotel und das Brufani's Restaurant genießen einen gut etablierten Ruf in Wells. In dieser Bed Breakfast Unterkunft stärken Sie sich morgens an einem ausgiebigen englischen Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Sinds die tijd is De Prins een niet meer weg te denken hotel in het Sittardse.
Seit dieser Zeit besteht das Hotel an diesem Platz und wird für immer untrennbar zu Sittard gehören.

Sterker nog: u zult niet eens meer weg willen aan het eind van uw vakantie! Hotel Sonne heeft een charmant restaurant.
Das Hotel Sonne verfügt über ein Restaurant mit 80 Sitzplätzen sowie der reizvollen Häxä-Stbä (mit 155 Hexen!).

De Bayer kantoren staan tegenover het hotel, en de BayArena en het meer Fühlinger met haar festivals zijn niet ver weg.
Gegenüber vom Hotel liegt das Unternehmen Bayer. Die 'Bayarena' und der Fühlinger See mit seinen Festivals sind nicht weit.

Daarna staat niets meer in de weg van een goede nachtrust in uw klassieke, in continentale stijl ingerichte kamer, waar grote ramen uitkijken op het charmante omliggende platteland.
Anschließend verbringen Sie eine erholsame Nachtruhe in Ihrem klassischen Zimmer im kontinentalen Stil. Durch die großen Fenster genießen Sie die bezaubernde Aussicht auf die Landschaft.