Vertaling van "niet meer dan een steenworp afstand van alles wat arco " (Nederlands → Duits) :

Het Palace Hotel Città is centraal gelegen, op niet meer dan een steenworp afstand van alles wat Arco te bieden heeft, van het oude kasteel op de heuveltop tot aan de ijssalons, cafés en restaurants.
Das zentral gelegene Palace Hotel Città ist nur wenige Schritte von den Sehenswürdigkeiten von Arco wie der auf einem Berggipfel gelegenen Burgruine sowie Eisdielen, Cafés und Restaurants entfernt.

Het pension is de perfecte plek voor als u alles wat Los Angeles te bieden heeft, wilt gaan verkennen. Het pension ligt op een steenworp afstand van Santa Monica, Malibu en Venice, en niet te vergeten The Third Street Promenade met honderden winkels, theaters, galeries, eetgelegenheden en pubs.
Die Strände von Santa Monica, Malibu und Venice sind nur einen Steinwurf entfernt. Hunderte Geschäfte, Theater, Galerien, Restaurants und Pubs konzentrieren sich auf der ebenfalls nahe gelegenen Third Street Promenade.