Traduction de «niet de uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal gelegen hotel is een praktische, budgetvriendelijke uitvalsbasis in Londen. Het ligt niet ver van Oxford Street, waar men uitstekend kan winkelen.
Das zentral gelegene Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch London. Sie wohnen unweit der Oxford Street mit ihren vielen Geschäften.

Ook musea, uitstekende restaurants en een bruisend nachtleven vindt u niet ver van het hotel.
Auch Museen, Gourmetrestaurants und das aufregende Nachtleben finden Sie nur wenige Schritte entfernt.

Voor heerlijk eten hoeft u niet de deur uit, want in het restaurant met bar kunt u genieten van een uitstekende selectie van Thaise en Europese gerechten.
Das Restaurant mit Bar vor Ort serviert eine exzellente Auswahl an leckeren thailändischen und europäischen Gerichten sowie Cocktails direkt am Strand.

Niet ver van het Hotel Hjallerup Kro vindt u de bosrijke oase Anlægget. Ook 4 uitstekende golfbanen bereikt u al in een mum van tijd.
Ebenfalls in unmittelbarer Umgebung des Hotels gibt es 4 ausgezeichnete Golfplätze.

Vered Hagalil Holiday Village Hotel beschikt over een uitstekend en bekend restaurant met een prachtig uitzicht op de Golan-hoogvlakte, en een menu met niet-koosjere gerechten.
Das Hotel verfügt über ein ausgezeichnetes und bekanntes Restaurant mit herrlichem Blick auf die Golan-Höhen, das nicht koschere Küche serviert.

In Osternohe kunt u uitstekend skiën en niet ver van het Berggasthof vindt u langlaufpistes.
Osternohe ist der ideale Ort zum Skifahren und eine Langlaufloipe beginnt nicht weit vom Berggasthof Hotel Igelwirt entfernt.

Het restaurant in landelijke stijl serveert niet alleen typisch Tsjechische gerechten, maar ook uitstekende gerechten uit andere landen.
Das im Landhausstil eingerichtete Restaurant serviert nicht nur typisch tschechische Küche, sondern auch exzellente internationale Gerichte.

Zij bieden niets minder dan uitstekende gastvrijheid in een romantische en ontspannen sfeer. Met slechts 5 kamers kunt u zeker zijn van een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Zimmer, sodass ein freundlicher, persönlicher Service und ein herzliches Willkommen hier garantiert sind.

In de buurt vindt u niet alleen het beroemde strand Copacabana, maar ook uitstekende winkelcentra, restaurants, nachtclubs en krantenwinkels op loopafstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, erreichen Sie nicht nur den berühmten Strand Copacabana bequem zu Fuß, sondern auch exzellente Einkaufszentren, Restaurants, Nachtclubs und Zeitungsläden.

Als u een centraal verblijf zoekt in Turijn hoeft u niet verder te kijken: Hotel Italia heeft een ideale locate, direct naast station Porta Nuova en met uitstekende vervoersverbindingen naar de luchthaven.
Im Hotel Italia wohnen Sie in zentraler Lage in Turin.