Vertaling van "niet de specialiteiten " (Nederlands → Duits) :

In het elegante en uitnodigende restaurant kan ook worden gedineerd door gasten die niet bij ons verblijven. Er is een scala aan mediterrane en internationale specialiteiten.
Das elegante und einladende Restaurant heißt auch Gäste willkommen, die nicht im Hotel übernachten, und bietet eine breite Auswahl an mediterranen und internationalen Spezialitäten.

Dawat-e-Nawab serveert Indiase specialiteiten en beschikt over gescheiden vegetarische en niet-vegetarische keukens.
Das Dawat-e-Nawab serviert indische Spezialitäten und verfügt über separate vegetarische und nicht-vegetarische Küchen.

Het restaurant van het Theresia biedt niet alleen regionale en internationale specialiteiten, maar ook gerechten uit de mediterrane en Aziatische keuken.
Das Restaurant im Theresia serviert Ihnen regionale und internationale Spezialitäten sowie mediterrane und asiatische Küche.

Mis vooral de vis- en grill-specialiteiten niet.
Verpassen Sie auf keinen Fall die Fisch- und Grillspezialitäten.

In het Rama Beach Restaurant kunt u niet alleen genieten van Indonesische specialiteiten en Europese gerechten, maar ook van een fantastisch uitzicht op het strand en het zwembad.
Fragen Sie dort bei Bedarf auch nach der angebotenen Kinderbetreuung. Im Restaurant Rama Beach werden Ihnen indonesische Spezialitäten und europäische Gerichte serviert, während Sie den Ausblick auf den weitläufigen Strand und den Pool genießen.

Tegen betaling van een toeslag kunt u baantjes trekken in het zwembad of trainen in het fitnesscentrum (Niet toegankelijk voor alle leeftijden) Restaurant Chambord heeft een Franse keuken. Restaurant Naniwa serveert Japanse specialiteiten.
Gegen Aufpreis können Sie den Pool nutzen oder im Fitnesscenter trainieren (Es gibt eine Altersbegrenzung) Das Restaurant Chambord serviert französische Küche, während Sie im Naniwa japanische Spezialitäten erhalten.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Le Vallon werden herzhafte regionale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

Op de begane grond van het Hotel Weisses Kreuz vindt u de Da Rafmi pizzeria, die niet alleen pizza serveert, maar ook andere heerlijke Italiaanse specialiteiten.
Im Erdgeschoss des Hotel Weisses Kreuz lädt außerdem die Pizzeria Da Rafmi zu einem Besuch ein.

Het restaurant is ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven en serveert een combinatie van internationale en Zuid-Tiroolse specialiteiten.
Das Restaurant ist für die Öffentlichkeit zugänglich und serviert Ihnen eine Kombination aus internationalen und Südtiroler Spezialitäten.

Hoewel het hotel niet beschikt over een restaurant, kunt u op 10 minuten lopen onder meer genieten van de gerechten van de Nasi Kandar-keuken en van andere Maleise en Nonya-specialiteiten.
Zwar verfügt das Hotel selbst nicht über ein Restaurant, aber lokale Spezialitäten wie das beliebte Nasi Kandar und andere Gerichte der malaiischen und der Nonya-Küche können Sie nur 10 Gehminuten entfernt kosten.